| Was für ein Monster würde... Fotokabine mit Requisiten? ! | Open Subtitles | ..أي نوع من الوحوش كشك تصوير مع معدات مسرحية |
| Diese Leute halten mich für ein Monster, für den Teufel. | Open Subtitles | الذين يظنون أنني نوع من الوحوش |
| Was für ein Monster würde jemanden so töten? | Open Subtitles | أيّ نوع من الوحوش يقتل شخصا هكذا؟ |
| Was für ein Monster könnte so etwas tun? | Open Subtitles | الذي نوع الوحش هل شيء ما مثل ذلك؟ |
| Ist man nicht schrecklich, was für ein Monster ist man dann? | Open Subtitles | إن لم تكن مُخيفًا... فأي نوعٍ من الوحوش تكون؟ .. |
| Was für ein Monster. | Open Subtitles | يا له من وحش |
| Was für ein Monster tut so etwas? | Open Subtitles | أي نوع من الوحوش قد يقترف هذا؟ |
| - Was für ein Monster ist er? | Open Subtitles | أى نوع من الوحوش هو ؟ |
| Was für ein Monster hat das getan! | Open Subtitles | أي نوع من الوحوش يعمل ذلك؟ |
| Siehst du, was für ein Monster ich bin? | Open Subtitles | هل رأيت أي نوع من الوحوش أنا? |
| Was für ein Monster bist du? | Open Subtitles | أيّ نوع من الوحوش أنت؟ |
| Was für ein Monster bin ich? | Open Subtitles | أىّ نوع من الوحوش أنـا؟ |
| Was für ein Monster würde so etwas tun? | Open Subtitles | أي نوع من الوحوش سيفعل مثل هذا الشيء! ؟ |
| - Was für ein Monster wäre ich? | Open Subtitles | أي نوع من الوحوش سيجعلني؟ |
| Was für ein Monster bist du denn dann? - Du denkst links von mir. | Open Subtitles | أى نوع من الوحوش أنت؟ |
| Was für ein Monster kann so etwas tun? | Open Subtitles | أعني , أي نوع الوحش يستطيع فعل ذلك ؟ |
| Was für ein Monster bist du? | Open Subtitles | ، أيُّ نوعٍ من الوحوش أنتِ؟ |
| Was für ein Monster. | Open Subtitles | يا له من وحش |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 