"für eine woche in" - Translation from German to Arabic

• لمدة أسبوع

Ich soll für eine Woche in Atlanta an einer Fortbildung teilnehmen.
فى العمل يريدوني أن اذهب إلى أطلانطا لمدة أسبوع من أجل التدريب

Ich will uns nicht niedere Beweggründe durch so etwas wie den enormen Finderlohn unterstellen, doch ich dachte mir, du möchtest vielleicht dem 17. konsekutiven Wintermonat "Adieu" sagen und mir für eine Woche in sonnige Gefilde folgen.
الآن، أنا لا أقترح أنّ نتحمس بأمر مبتذل كرسوم الإكتشاف. لكني ظننت أنكِ متشائمة من الشتاء لدينا... وستنضمي إليّ لمكان أكثر حرارة لمدة أسبوع.

Ich bin für eine Woche in London.
سأكون في (لندن) لمدة أسبوع ..