"für euch alle" - Translation from German to Arabic

• لكم جميعاً
• من أجلكم
• عليكم جميعاً
• لكم جميعا
• أجلكم جميعاً

Und ich habe genügend Kugeln für euch alle, also kommt nicht auf dumme Ideen.
وليس لدي ما يكفي من الرصاص لكم جميعاً إذاً لاتحاولوا تنفيذ أي أفكار

Leo, in meinem Leben und meinem Herz ist Platz für euch alle.
ليو، إنني أملك مكاناً لكم جميعاً في حياتي و قلبي

Möchte ich euch einen sehr speziellen Gast vorstellen... der eine wichtige Nachricht für euch alle hat.
والأن سأقدم لكم ضيف مميز جداً لديه رسالة هامة لكم جميعاً

Mehr kann ich nicht erwarten. Ich werde für euch alle beten.
هذا هو المتوقع منكم سأصلي من أجلكم جميعاً

Jetzt kommt der Weihnachtsmann für euch alle!
عيد ميلاد سعيد عيد ميلاد سعيد عليكم جميعاً

Deswegen ist mein Vorschlag für euch alle hier, die ihr die Welt wirklich verbessern wollt, jeden Tag ein bisschen Zeit zu investieren und komisch zu denken. Vielleicht findet ihr so die Frage, die ihr so lange gesucht habt.
لذا، فاقتراحي لكم جميعا هنا أنتم الجادين والمركزين على إيجاد عالم أفضل أن تأخذوا قليلاً من الوقت كل يوم وممارسة التفكير المضحك، لأنك قد تجد السؤال الذي كنت تبحث عنه.

Allerdings, wenn einer von euch versucht einen Schlüssel zu erlangen, wird die 60-Sekunden-Zeituhr für euch alle beginnen.
ومع ذلك ، لو تحرك أحدكم للحصول على مفتاح منهم سيبدأ عداد الوقت للستين ثانية بالنسبة لكم جميعاً

Das will ich eigentlich für euch alle, mitten in diesem verrückten Leben, in dem ihr feststeckt. So siehst du das also?
وهذا ما أتمنّاه لكم جميعاً في خضام هذا الجنون الذي اُقحمنا فيه.

Ich hab den Tag für euch alle verwünscht.
ويبدو أنني تمنيت لكم جميعاً السوء في هذا اليوم

Nun, das wird verdammt eng für euch alle werden. Oh, shit. Oh, shit.
حسناً، ستكون حفرة ضيّقة لكم جميعاً. اللعنة، اللعنة.

Ich habe ein Wort für euch alle. Polaroid! Polaroid!
سأقول لكم جميعاً كلمة واحدة اخفوا صوركم

Das ist für euch alle.
هذا لكم جميعاً أيها النوتىّ

Ich habe ein paar Neuigkeiten für euch alle.
لديّ أخبارٌ لكم جميعاً.

Käme ich mit, wäre es für euch alle zu gefährlich.
سيكون هذا خطيرأ لكم جميعاً

Ich habe Geschenke dabei und zwar für euch alle.
أحمل هدايا لكم جميعاً

Ich, Wong Fei-hong, sollte für euch alle einstehen.
أنا ، ونج فاي هونج يجب أن أقف من أجلكم جميعاً من الذي يعارض ؟

Ich kam nur vorbei, um dir zu sagen, was für ein toller Kerl dein Vater ist und wie hart er für euch alle schuftet.
فقط أتيت لأقول لك كم أباكم عظيم و كم يعمل بمشقة من أجلكم

Aber ich bin für euch alle da, um euch, so gut ich kann, in Sicherheit zu behalten.
ولكن أنا هنا من أجلكم جميعا، للحفاظ على سلامتك ولكن أستطيع.

für euch alle, damit ihr nicht sterben musstet.
وجميعكم , لذا لم يكن عليكم جميعاً الموت ... أجل , لكن

Das Ableben eures Freundes zeigt, dass der Tod einen neuen Plan hat... für euch alle.
رحيل صديقك يظهر أن... الموت له تخطيط آخر لكم جميعا