| Was kann ich für euch tun? | Open Subtitles | إذاً، كيف يمكنني مساعدتكما يا رفاق؟ |
| Mit Stolz. Was kann ich für euch tun? | Open Subtitles | بكل فخر ماذا يمكننى فعله لك ؟ |
| Was kann ich denn für euch tun? | Open Subtitles | كي يمكنني خدمتكم ؟ |
| Was kann ich für euch tun? | Open Subtitles | ماذا يمكننى أن أفعل لكم يا رفاق ؟ |
| Cagney, Lacey. (=TV-Serie) Was kann ich für euch tun? | Open Subtitles | كاقني , لاسي , مالذي استطيع فعله لكما ؟ |
| Ich wollte Euch nur wissen lassen, falls ich je etwas für euch tun kann... | Open Subtitles | أردتأنأعلمكفحسبلو.. لو كان هناك أي شيء يمكنني فعله لكِ |
| Lasst mich eine Warnung aussprechen. Mehr kann ich nicht für euch tun. | Open Subtitles | أنا بخير، سأعطيكم تحذيراً هذا أفضل شيء لعين يمكنني فعله لكم |
| - Was kann ich für euch tun? | Open Subtitles | إذن ما الذى يمكننى عمله لكم أيها الساده |
| Kann ich was für euch tun, Jungs? | Open Subtitles | أيمكنني خدمتكم يارفاق ؟ |
| Was kann ich für euch tun? | Open Subtitles | -بماذا أستطيع خدمتكم ؟ |
| Was kann ich für euch tun? | Open Subtitles | ماذا يمكننى أن أفعل لكم يا رفاق ؟ |
| - Was kann ich heute für euch tun? | Open Subtitles | هنا ثانيةً ماذا يمكنني فعله لكِ اليوم ؟ |
| - Falls ich jemals etwas für euch tun kann... | Open Subtitles | لو كان هناك أي شيء يمكنني فعله لكِ |
| Also, was kann ich für euch tun? | Open Subtitles | حسنا ماذا يمكننى فعله لكم |
| Hallo. Was kann ich für euch tun? | Open Subtitles | اهلا,ما الذي أستطيع عمله لكم يا شباب؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 