Also, was ist das Einstiegskapital für Freunde und Familie? | Open Subtitles | ما هو الاستثمار الأقل للأصدقاء والعائلة؟ |
Es ist eine Zeit für Geschenke, und Dankbarkeit, für Freunde und die Familie. | Open Subtitles | وقت الشكر و الغفران للأصدقاء و العائلة |
In der Mittelklasse gibt es einen Platz für Freunde. | Open Subtitles | نعم, سأخبرك أين الأماكن للأصدقاء أتعرف أين ... |
- Ich muss als Freund mit Euch sprechen. - Ich habe keine Zeit für Freunde. | Open Subtitles | اريد ان اتحدث اليك كصديق ليس لدي وقت للأصدقاء - |
- Ich fürchte, ich bin zu beschäftigt für Freunde von Freunden, Mister... | Open Subtitles | أخشى أنني مشغولة بالنسبة لأصدقاء الأصدقاء يا سيد... |
Wenn der König erst tot ist, wird in Jerusalem kein Platz mehr sein für Freunde der Moslems oder Verräter des Christentums, wie deinen Vater. | Open Subtitles | عندما يموت الملك, لن تكون القدس مكانا لأصدقائك من المسلمين أو لمن يخون الصليب كأبيك |
Ich dachte, es sei für Freunde und Familie. | Open Subtitles | حسبت أن الحفل للأصدقاء والأقارب فقط. |
Dieser Stuhl ist für Freunde rund um die Uhr geöffnet. | Open Subtitles | هذا المقعد مفتوح دومًا للأصدقاء |
Ich kann nicht auf einem Hocker für Freunde sitzen und dich anlügen. | Open Subtitles | لا يمكنني الجلوس بكرسيّ محجوز للأصدقاء... وأكذب بوجهك بعد الآن |
Das dritte ist für Freunde und Arbeit, wenn viel los ist und die anderen Handys nicht funktionieren! | Open Subtitles | والأخير للأصدقاء وللعمل عندما يكون الطقس غائماً وأنا في "ستارز هولو" وتعطل الآخران. |
Dann sollten sie eine für Freunde machen. | Open Subtitles | يجب أن يصنعوا واحداً للأصدقاء إذن. |
Das ist nur für Freunde. | Open Subtitles | هذا للأصدقاء فقط. |
Ein Hornstoß für Freunde. | Open Subtitles | نفخة واحدة للأصدقاء... |
Wenn der König erst tot ist, wird in Jerusalem kein Platz mehr sein für Freunde der Moslems oder Verräter des Christentums, wie deinen Vater. | Open Subtitles | ...عندما يموت الملك لن يكون هناك مكان بـ"أورشاليم" لأصدقاء المسلمين وخونة المسيحين مثل أبوك |
Ok, Regeln. Keine Vergünstigungen, keine Gratisrunden für Freunde, | Open Subtitles | حسناً,القوانين,لا أشياء مجانية, لا أدوار مجانية لأصدقائك, |