"für frieden und abrüstung in" - Translation from German to Arabic

• الإقليمي للسلام ونزع السلاح في
• الإقليمية للسلام ونزع السلاح في
• من أجل السلام ونزع السلاح في
• الإقليمي للسلم ونزع السلاح في
• للسلام ونزع السلاح في آسيا

Regionalzentrum der Vereinten Nationen für Frieden und Abrüstung in Afrika
مركز الأمم المتحدة الإقليمي للسلام ونزع السلاح في أفريقيا

Regionalzentrum der Vereinten Nationen für Frieden und Abrüstung in Asien und im Pazifik
مركز الأمم المتحدة الإقليمي للسلام ونزع السلاح في آسيا والمحيط الهادئ

eingedenk ihrer Resolutionen 40/151 G vom 16. Dezember 1985, 41/60 J vom 3. Dezember 1986, 42/39 D vom 30. November 1987 und 44/117 F vom 15. Dezember 1989 über die Regionalzentren für Frieden und Abrüstung in Nepal, Peru und Togo,
وإذ تضع في اعتبارها قراراتها 40/151 زاي المؤرخ 16 كانون الأول/ديسمبر 1985، و 41/60 ياء المؤرخ 3 كانون الأول/ديسمبر 1986، و 42/39 دال المؤرخ 30 تشرين الثاني/نوفمبر 1987، و 44/117 واو المؤرخ 15 كانون الأول/ديسمبر 1989، المتعلقة بالمراكز الإقليمية للسلام ونزع السلاح في بيرو وتوغو ونيبال،

Regionalzentrum der Vereinten Nationen für Frieden und Abrüstung in Afrika
60/86 - مركز الأمم المتحدة الإقليمي للسلام ونزع السلاح في أفريقيا

Regionalzentrum der Vereinten Nationen für Frieden und Abrüstung in Afrika
62/216 - مركز الأمم المتحدة الإقليمي للسلام ونزع السلاح في أفريقيا

Regionalzentrum der Vereinten Nationen für Frieden und Abrüstung in Asien und im Pazifik
62/52 - مركز الأمم المتحدة الإقليمي للسلام ونزع السلاح في آسيا والمحيط الهادئ

Regionalzentrum der Vereinten Nationen für Frieden und Abrüstung in Asien und im Pazifik
58/62 - مركز الأمم المتحدة الإقليمي للسلام ونزع السلاح في آسيا ومنطقة المحيط الهادئ

b) Regionalzentrum der Vereinten Nationen für Frieden und Abrüstung in Afrika;
(ب) مركز الأمم المتحدة الإقليمي للسلام ونزع السلاح في أفريقيا؛

Regionalzentrum der Vereinten Nationen für Frieden und Abrüstung in Afrika
61/93 - مركز الأمم المتحدة الإقليمي للسلام ونزع السلاح في أفريقيا

Regionalzentrum der Vereinten Nationen für Frieden und Abrüstung in Afrika
58/61 - مركز الأمم المتحدة الإقليمي للسلام ونزع السلاح في أفريقيا

Regionalzentrum der Vereinten Nationen für Frieden und Abrüstung in Afrika
57/91 - مركز الأمم المتحدة الإقليمي للسلام ونزع السلاح في أفريقيا

Regionalzentrum der Vereinten Nationen für Frieden und Abrüstung in Asien und im Pazifik
57/92 - مركز الأمم المتحدة الإقليمي للسلام ونزع السلاح في آسيا ومنطقة المحيط الهادئ

7. beschließt, den Punkt "Regionalzentrum der Vereinten Nationen für Frieden und Abrüstung in Afrika" in die vorläufige Tagesordnung ihrer einundsechzigsten Tagung aufzunehmen.
7 - تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الحادية والستين البند المعنون ”مركز الأمم المتحدة الإقليمي للسلام ونزع السلاح في أفريقيا“.

e) Regionalzentrum der Vereinten Nationen für Frieden und Abrüstung in Afrika (Resolution 59/101 vom 3. Dezember 2004)
(هـ) مركز الأمم المتحدة الإقليمي للسلام ونزع السلاح في أفريقيا (القرار 59/101 المؤرخ 3 كانون الأول/ديسمبر 2004)؛

10. beschließt, den Punkt „Regionalzentrum der Vereinten Nationen für Frieden und Abrüstung in Afrika“ in die vorläufige Tagesordnung ihrer dreiundsechzigsten Tagung aufzunehmen.
10 - تقــرر أن تــدرج في جــدول الأعمــال المؤقــت لــدورتها الثالثة والســتين البنــد المعنون ”مركز الأمم المتحدة الإقليمي للسلام ونزع السلاح في أفريقيا“.

f) Regionalzentrum der Vereinten Nationen für Frieden und Abrüstung in Asien und im Pazifik (Resolution 62/52)
(و) مركز الأمم المتحدة الإقليمي للسلام ونزع السلاح في آسيا والمحيط الهادئ (القرار 62/52)؛

eingedenk ihrer Resolutionen 40/151 G vom 16. Dezember 1985, 41/60 J vom 3. Dezember 1986, 42/39 D vom 30. November 1987 und 44/117 F vom 15. Dezember 1989 über die Regionalzentren für Frieden und Abrüstung in Nepal, Peru und Togo,
وإذ تضع في اعتبارها قراراتها 40/151 زاي المؤرخ 16 كانون الأول/ديسمبر 1985، و 41/60 ياء المؤرخ 3 كانون الأول/ديسمبر 1986، و 42/39 دال المؤرخ 30 تشرين الثاني/نوفمبر 1987، و 44/117 واو المؤرخ 15 كانون الأول/ديسمبر 1989، المتعلقة بالمراكز الإقليمية للسلام ونزع السلاح في نيبال وبيرو وتوغو،

die Anregung begrüßend, dass ein Aus- und Fortbildungsprogramm für Frieden und Abrüstung in Asien und im Pazifik für junge Menschen unterschiedlichen Hintergrunds eingerichtet werden könnte, das aus freiwilligen Beiträgen zu finanzieren wäre,
وإذ ترحب بفكرة إمكانية إنشاء برنامج تعليمي وتدريبي من أجل السلام ونزع السلاح في آسيا ومنطقة المحيط الهادئ للشباب ذوي الخلفيات المتباينة، يتم تمويله من التبرعات،

b) Regionalzentrum der Vereinten Nationen für Frieden und Abrüstung in Afrika (Resolution 54/55 B)
(ب) مركز الأمم المتحدة الإقليمي للسلم ونزع السلاح في أفريقيا (القرار 54/55 باء)؛