| - Was für Geschichten? | Open Subtitles | أى نوع من القصص ؟ |
| Was für Geschichten? | Open Subtitles | أي نوع من القصص |
| Was für Geschichten du erzählt hast! | Open Subtitles | تلك القصص التي كان يحكيها كريستيان وهو صغير! |
| Ist schon erstaunlich, was für Geschichten man sich erzählt, um es zu rechtfertigen. | Open Subtitles | إنها مذهلة، تلك القصص التي تحكيها على نفسك. لتبرره... |
| Und die Dinge, die die sagen, was auch immer sie... was auch immer die sagen, was auch immer du für Geschichten hörst, ich bin dein Vater, du bist mein Sohn. | Open Subtitles | وعني ...والأشياء التي سيقولونها, أياً كانت أياً كان ما يقولونه ...أو القصص التي تسمعها |
| Was denn für Geschichten? | Open Subtitles | ما القصص التي تسمعها ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 