Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"für heute fertig" - Translation from German to Arabic
-
لهذا اليوم
| Wir sind für heute fertig. | Open Subtitles | نحن في حالة جيدة، حسناً؟ نحن في حالة جيدة لهذا اليوم. |
| Nein. Ich bin für heute fertig mit meiner Arbeit. | Open Subtitles | لا، لقد إنتهيتُ من العمل لهذا اليوم |
| Wir sind für heute fertig. | Open Subtitles | انتهينا لهذا اليوم |
| Du bist für heute fertig! | Open Subtitles | كنت فعلت لهذا اليوم. |