"für ihren vater" - Translation from German to Arabic

• لوالدك
• لأبيكِ
• لدي والدها

Ronin Donnelly, ich habe 30 Jahre für Ihren Vater gearbeitet.
رونين دونيلي ، عملت لوالدك لمدة 30 عاما.

Uns solange Sie sich so verhalten, könnten sie genau so gut für Ihren Vater arbeiten.
وطالما أنك تتابعين هذا الإجراء ربما أنك أيضاً تعملين لوالدك

- Kein Problem. Ich habe das gleiche für Ihren Vater getan.
اعتدت على فعل الشيء ذاته لوالدك

Ms. Tancredi, aus Respekt für Ihren Vater, - Ich werde sie noch mal fragen.
آنسة تانكردي مع احترامي لأبيكِ سأطلب منك مرة أخرى

Er hat mich gebeten, ein Haus für Ihren Vater zu suchen. Wie hoch ist die Jahresmiete?
طلب مني أن أبحث عن عقار لأبيكِ.

- Verzeihung, ich arbeite für Ihren Vater.
المعذرة ولكن أنا أعمل لدي والدها

Aber was ist mit dem Bonustrip für Ihren Vater?
و لكن ماذا عن مكافأة الرحلة لوالدك ؟

Ein Brief für Ihren Vater, Lady Margaret. Aus Hampton Court.
معى رسالة لوالدك يا ليدى (مارجريت) من قصر (هامبتون كورت)

Ich hab eine Botschaft für Ihren Vater.
لدى رسالة لوالدك

Ich arbeite an einer Beurteilung, aber die ist für Ihren Vater.
لكن لوالدك

Ms. Tancredi, aus Respekt für Ihren Vater, - Ich werde sie noch mal fragen.
آنسة (تانكريدي) احتراماً لأبيكِ سأطلب منكِ ثانيةً

Du arbeitest seit kurzem für Ihren Vater., Don Carlos. Alles klar?
لقد بدأت بالعمل لدي والدها (دون كارلوس) أليس كذلك؟