"für jemand anderes" - Translation from German to Arabic

• لشخص آخر
• لشخصاً ما آخر

Nun, ich schätze das Angebot sehr, aber ich habe Gefühle für jemand anderes, und ich versuche die Sache zum laufen zu bringen.
حسنا , انظري أنا أقدر عرضك حقا ولكنني أملك مشاعر لشخص آخر و أحاول أن أفعل شيء معها

Komm schon, Lisa, du bist bei einem Geburtstagsessen sitzen gelassen worden, das du für jemand anderes organisiert hast.
هيا يا ليسا! لقد تركتِ لوحدكِ في عشاء ليوم ميلاد، تحاولين إقامته لشخص آخر.

Der Champagner und die Rosen sind also für jemand anderes?
اذا الشامبانيا و الورود لشخص آخر ؟

Na ja, weil... weil ich für jemand anderes reserviert bin.
لأنني أوفر نفسي لشخصاً ما آخر.

Ich sage, dass du noch niemals etwas für jemand anderes getan hast.
ألاحظ أنك لم تقدمي شيء آخر لشخص آخر

Er sagte mir, dass er Gefühle für jemand anderes hat.
أوه. وقال لي انه لديه مشاعر لشخص آخر.

Heben Sie sich das Gequatsche für jemand anderes auf.
لذا، وفر دردشتك لشخص آخر.

- Ich meine, ich hoffe, du hast das für mich getan... und nicht für jemand anderes, denn...
عسى أنّه لي وليس لشخص آخر

Ich habe Gefühle für jemand anderes.
أواجه مشاعر لشخص آخر.

Ich hatte nur gehofft, dass du eine Lösung für Enzo hast, weil ich vielleicht auch eine für jemand anderes brauche.
أملت أن تكوني وجدتِ حلًا لـ (إينزو) لأنّي أيضًا ربما أحتاج إلى حل لشخص آخر.

Er... hat Gefühle für jemand anderes.
هو... لديه مشاعر لشخص آخر.