"für jemanden mit" - Translation from German to Arabic

• بالنسبة لشخص

Für jemanden mit einem Cape schwingen Sie ziemlich große Reden.
أنت تتحدث بشكل قاسي بالنسبة لشخص في مثل سنك

Sie agieren ein wenig dreist Für jemanden mit so vielen Geheimnissen.
إنك تتصرفين بعنجهية بالنسبة لشخص لديه كل تلك الأسرار.

Für jemanden mit Eurem Tempo, seid Ihr mir ganz schön weit voraus.
بالنسبة لشخص يتحرك ببطء أنت دائما ما تسبقني

Für jemanden mit nur zwei Zehen am linken Fuß, gehst du aber sicher.
بالنسبة لشخص يملك إصبعين في قدمه اليسرى لديك طريقة مشي ثابتة.

Für jemanden mit Ihrem Einkommen ist die Miete hier ganz schön hoch.
تعلمين، بالنسبة لشخص بنفس مدخولكِ المالي فإن أجرة هذا المكان تعدّ باهضة للغاية

Also, Für jemanden mit so vielen Blockbustern unter der Haube, warum ist er so pleite?
إذن ، بالنسبة لشخص ما قام بتصوير العديد من أفلام الأكشن لماذا أفلس بذلك الشكل ؟

Für jemanden mit geringem Ehrgeiz ist Euer Aufstieg ein Wunder, Tréville.
بالنسبة لشخص قليل الطموح الشخصي علاوتك هي معجزة، تريفيل.

- Verdammt gut, Für jemanden mit Herzanfall, aus?
وسيم بالنسبة لشخص أصيب للتو بأزمة قلبية ؟

Ich meine, es gibt ja nicht so viele Stellen, die in Frage kommen, Für jemanden mit deinen Qualifikationen.
أعني،أنهربمالايوجد الكثيرمنالأعمالالمناسبة... أعني بالنسبة لشخص يملك ...