"für jemanden wie" - Translation from German to Arabic

• لأمثالك
• لشخص مثل

Ich gründe eine Familie. Ich weiß, dass das einen Scheiß für jemanden wie dich bedeutet, aber mir bedeutet es was!
سأؤسس عائلة, أعرف أن ذلك لا يعني شيئاً لأمثالك, لكنه مهم لي

Es gibt hier keinen Platz für Mittelmäßigkeit bei Pearson Hardman, und es gibt mit Sicherheit keinen Platz für jemanden wie Sie.
و بالتأكيد لا مكان لأمثالك

Er verlässt mich nicht für jemanden wie Sie.
لن يتركني لأمثالك

Na ja, Lärm und helles Licht können für jemanden wie Ihren Sohn besonders schwierig sein.
الضوضاء الصاخبة، الأضواء الساطعة يمكن أن تكون صعبة بشكل إستثنائي لشخص مثل ابنكِ.

Ich hätte wissen müssen, dass es für jemanden wie Pyle... keinen Unterschied macht, ein Land zu retten oder eine Frau.
وجب أن أدرك كيف لإنقاذ بلداً ،وإنقاذ إمرأة أن يكونا أمراً واحداً (بالنسبة لشخص مثل (بايل يجب أن نحتوي الشيوعية

für jemanden wie Angela ist es fast unmöglich, all das innerhalb von 24 Stunden zu lernen.
بالنسبة لشخص مثل (أنجيلا) تعلم هذا في 24 ساعة أقرب إلى المستحيل