"für meinen bruder" - Translation from German to Arabic

• لأخي
• لأجل أخي
• من أجل أخي
• لأخى
• لشقيقي

Von da an war Angst für meinen Bruder Fernand der einzige Lebensantrieb.
ومنذ ذلك اليوم، كان الخوف ونظرا لأخي فرنان أسباب المعيشة.

- für meinen Bruder, meine Schwester...
بالتأكيد لقد قمت بالطبخ لأخي وأختي ووالدتي

Nichts ist zu klein für meinen Bruder.
لاتوجد مهمه صغيره كفايه لأخي الصغير

Das ist für meinen Bruder! Na, komm schon, Cousin.
هذا لأجل أخي و لأجل إبن عمي العزيز

Ich werde für meinen Bruder sterben, du kannst mich auch gleich töten.
سأموت لأجل أخي بأمكانك قتلي وحسب الأن.

Er war besessen davon, für meinen Bruder und mich eine sichere Grundlage zu schaffen.
كان هاجس والدي الأول توفير قاعدة آمنة من أجل أخي ولي.

Ich bin nicht so dumm zu glauben, dass für meinen Bruder Blumen erblühen.
وأنا لست غبياً كفاية حتى أظن أنه هناك ورود سوف تظهر من أجل أخي.

Geh rein und such nach einem Teil für meinen Bruder.
لا بد أن نجد قطعة لأخى. فنحن لسنا قمامة ولا قطع خرده

(Ricky hustet) Wir brauchen einen Sanitäter für meinen Bruder.
نحتاج معالجة لشقيقي

Du wirst das Buch der Verdammten entschlüsseln und eine Heilung für meinen Bruder finden.
"سوف تفكين تشفير "الكتاب الملعون و تعثرين على علاج لأخي

Ich brauche das Heilmittel für meinen Bruder aus dem Buch
اسمعي, أحتاج إلى العلاج لأخي من الكتاب

Ich stoße es einfach und steche für meinen Bruder.
أنا فقط يشق عليه وطعن لأخي.

Danke für alles was du für meinen Bruder gemacht hast.
أشكرك على كل ما فعلته لأخي

für meinen Bruder war es wie Sterben.
بالنسبة لأخي كان مثل الموت

Der Kosename, den sie für meinen Bruder benutzten. Du bist doch die Abergläubische hier!
لقد قال (جامبي)،(رومي)،وهو إسم إستعاري إختاره والداي لأخي

Sie will den Schlüssel. für meinen Bruder.
إنها ترغب بالمفتاح، لأجل أخي.

Ich weiß, dass dieser Kerl kein Vorzeigebürger ist, okay, Bonnie, aber ich muss zurück, nicht nur für Elena, sondern auch für meinen Bruder.
لكنّي يجب أن أعود، ليس لأجل (إيلينا) فقط، بل لأجل أخي.

Ich würde für meinen Bruder alles tun.
سأفعل أي شيء لأجل أخي.

Ich versuche für meinen Bruder glücklich zu sein, aber...
أحاول أن اكون سعيداً من أجل أخي

Und so dachte ich, für meinen Bruder... Hab ich nicht recht? verstehst du...
وفكرت قليلا من أجل أخي..

für meinen Bruder Vic in Mexico City und für Sie hier.
لأخى " فيك " فى مكسيكو سيتى و لك أنت هنا

Ich habe nur etwas Eis für meinen Bruder geholt.
أنا أحضر بعض المثلجات لشقيقي فحسب، أنا في هذا المحل، (الورد والياسمين)...