"für mich klingt" - Translation from German to Arabic

• يبدو لي

Für mich klingt es so, als ob es Ihnen nichts schaden könnte, mit jemandem zu reden.
يبدو لي كأن الأمر لن يكون سيئاً لكِ للتحدث إلى شخصٍ ما

Für mich klingt es nach emotionalem Schmerz, den Sie unterdrücken.
يبدو لي ان حلمك تعبير عن بعض مشاعر الآلم التي تقمعك

Und Für mich klingt es so, als läge ich richtig.
أجل , وبالنسبة لي , يبدو لي الأمر منطقياً

Ja, nun Für mich klingt das sehr nach Töten.
نعم، حسنًا، ذلك يبدو لي مثل قتل بطريقة شنيعة.

Für mich klingt das nach Kleingeld.
وهو المبلغ الذي يبدو لي كفكةٍ تعطيها لأحمقٍ ما

Denn Für mich klingt es so, als würdest du mich auffordern, einfach drei Jahre harter Arbeit und Einsatz in dieses Mädchen wegzuwerfen, es einfach abzuschneiden und wegzuwerfen, als wäre es nie passiert.
-انتظر ثانية. حقًا؟ لأنه يبدو لي وكأنكِ تطلبين مني

Also, Für mich klingt das nicht nach einem Polizistenmörder.
أتدري شيئا؟ لا يبدو لي هذا قاتل شرطة.

Schon möglich. Für mich klingt das ok.
يبدو لي متوازناً.

Für mich klingt das, als hätte Jean überhaupt keine Wahl gehabt.
و يبدو لي أنه لا يوجد أي خيار لـ (جين) على الإطلاق

Für mich klingt das wie "lügen, lügen, lügen".
ذلك يبدو لي كالـ "الكذب، الكذب، الكذب"

Für mich klingt es ein bisschen absurd.
يبدو لي الامر غريبا قليلاًً

Für mich klingt das, wo Sie herkommen, so, als würden Sie mir Angst einjagen wollen.
يبدو لي أنك أتيت لإخافتي

Für mich klingt es so, als würde er es verdienen, bestraft zu werden.
يبدو لي أنّه يستحق العقاب

Für mich klingt es, als würdest du Mord befürworten. Nein.
يبدو لي أنك تؤيدين القتل

Für mich klingt es, als habe Dana das Polyzystisches Ovar-Syndrom.
يبدو لي و كأن دانا لديها متلازمة تكيس المبايض. (تكيس المبايض : هو تضخم المبيض الناتج عن وجود حويصلات صغيرة بداخل المبيض )

Für mich klingt es, als wäre Cat sehr verantwortungsvoll, wenn sie damit wie ein Cop umgeht und nicht unsere Leben riskiert, indem sie es alleine macht.
(حسناً , يبدو لي وكأن (كات تتصرف بمسئولية للغاية تريد التعامل معه كشرطية وألا تعرض حياتنا للخطر عن طريق القيام بذلك بمفردكم

Also, Für mich klingt das recht einfach.
يبدو لي بسيطاً