"für morgen" - Translation from German to Arabic

• للغد
• ليوم غد
• غدا
• ليوم الغد
• ليوم غدٍ
• يوم غد
• غدًا
• للصباح
• لمساء الغد
• لصباح
• لغداً
• من أجل الغد

Ich möchte für morgen noch was arbeiten.
أنا فى فندق أحاول أن أحضر بعضا ً من الأعمال للغد

- Nein, gnäd'ge Mutter. Wir erwählten schon zur Tracht für morgen alles Zubehör.
كلا يا والدتي، لقد أعددنا الضروريات للغد

Sie denken nicht über gestern nach, machen keine Pläne für morgen.
تتوقف عن إعادة النظر فيما حدث بالأمس، تتوقف عن التخطيط للغد.

Nur für einen Tag. Nur für morgen. Aber ihr müsst verschwinden.
فقط ليوم واحد، فقط ليوم غد لكن يجب عليكِ المغادرة

Vielleicht plant er den Anschlag für morgen oder in einem Monat.
قد يختار غدا ليضرب أو ربما ليست لمدة شهر.

Eure Stammes-Aufgabe für morgen... lautet, mir zu sagen, welches Werkzeug das ist.
مهمة كل مجموعة ليوم الغد هي أن تخبروني, أي أداة هذه؟

Trockne deine Tränen und hol den Rindfleischeintopf für morgen.
جففي عينيكِ، وإجلبي يخنة لحم البقر التي أعددتها ليوم غدٍ

Wir haben nicht einmal genug, um Vorräte für morgen zu kaufen.
نحن لا نملك حتى ما يكفي لشراء مخزون يوم غد.

Zu spät für gestern, zu früh für morgen.
متأخر جدابالنسبة لأمس ومبكر جدا بالنسبة للغد

Und ein Vögelchen hat mir geflüstert, dass du die Vorstellung verpasst hast, also habe ich dir zwei Karten für morgen besorgt.
وقالت لي عصفورة صغيرة إنك لم تستطع حضور العرض الليلة لذا أحضرت لك تذكرتين للغد

Ich muss bis 5 Uhr zurück sein, um mich für morgen vorzubereiten.
عليّ العودة بحلول الخامسة لأكون مستعدة للغد.

- Es wird eine geben. - Alles wurde für morgen arrangiert.
ستكون هنالك حفلة بالطبع لقد تم إعدادها للغد

Ich belästige Sie ungern zuhause, aber die Abstimmung ist für morgen angesetzt.
آسفة لمضايقتك في منزلك لكن التصويت مرتب للغد

Denn wenn Sie sich, so wie ich, eine Zukunft ohne Emissionen, mit der Freiheit der globalen Mobilität vorstellen können, die wir heute für selbstverständlich halten, ist es die harte Arbeit heute wert, uns dies für morgen zu erhalten.
لانه اذا كنت تتصور,مثلي تمام, مستقبل بدون انبعاثات وحرية في التنقل حول الدولة وحول العالم كما نفعل اليوم فان ذلك يستحق العمل الشاق لحفظ ذلك للغد

- Spar es dir für morgen auf.
-إحتفظ بها للغد -هيا بلينج ، محاولة أخيرة

Nun, es ist mir nur in den Sinn gekommen, dass du den ganzen Tag damit verbracht hast, alle anderen für morgen vorzubereiten.
أدركت للتوّ أنك أمضيت اليوم بأسره جاعلاً الجميع يشعر بجاهزيته ليوم غد

Bereiten Sie Ihre Darstellungen und Zeugen für morgen vor. Sie können also nicht die Aufzeichnung des heterosexuellen Paares verwenden, aber die des schwulen Paares schon?
حضّروا ملخصاتكم وشهودكم ليوم غد إذًا لا يمكنهم استعمال تسجيل الطبيعيين

Der BLT-Drive in meinem Computer hat gerade den Geist aufgegeben, und ich arbeite an diesem wichtigen Projekt für Mr. Kawasaki für morgen.
وحده المعالجه البيانات الخاصه بى تحتاج لمصدر اخر ولدى هذا المشروع الكبير وسأقدمه غدا لمستر كواساكى

Was hat die Mine damit zu tun, dass Sie Billy Prickett für morgen bezahlen?
أريد معرفة ما علاقة المنجم بسباق بيلي بريكير غدا ؟

Du schreibst für morgen einen Aufsatz!
دانيال .. أنت محروما من الفسحة ليوم الغد أيضا

Ihr Jackett für morgen, Sir.
. معطفك المتمرد ليوم غدٍ ، ياسيدي

Ich wollte Ihnen die Zeitung für morgen zeigen.
. لذا ظننت أنك قد تحب أن ترى جريدة يوم غد

Jemand hat eine Glioblastom-Resektion auf ihren Plan für morgen geschrieben.
قام أحدهم للتو بوضع استئصال ورم دبقي في جدولكِ غدًا.

Dann muss ich die Laken ausbessern, den Boden schrubben und das Frühstück für morgen vorbereiten.
والشراشف، وتنظيف الأرضية، وإعداد الفطور للصباح

Ich werde Dr. Wilkes suchen und Vorbereitungen für morgen Abend starten.
سوف تجدى الدكتور (ويلكس) قد بدء فى الاستعدادات لمساء الغد

Ist alles vorbereitet für morgen früh?
حسناً, هل سنكون مستعدون لصباح الغد؟ في التاسعة

Ich war bei Jacs. Sie hat gesagt, dass sie für morgen was plant.
لقد رأيت جاكس و قالت لي انها تحظرخطة لغداً

Lasst eure Kostüme für morgen hier.
كن أكيداً أنكم ستتركون أزياءكم لكى نعرف أنن كنا هنا من أجل الغد.