| Sie scheinen für Musik nicht offen zu sein. | Open Subtitles | لا يبدو مفتوحة إلى أي نوع من الموسيقى أو أي شيء من هذا القبيل. |
| Was singt ihr so für Musik? So eine bunte Mischung. | Open Subtitles | أي نوع من الموسيقى والاغاني تغنونها؟ |
| Also, auf was für Musik stehen Sie beide? | Open Subtitles | إذاً ما نوع الموسيقى التى تحبونها يا رفاق |
| Was für Musik hat dein Mann gern gehört? | Open Subtitles | ما نوع الموسيقى التى كان يحبها زوجك ؟ |
| Ich denke, die meisten von uns wissen, dass die Tonhöhe grundlegend für Musik ist. | TED | أقصد، معظمنا يعرف أن النغمة هي لبنة أساسية للموسيقى. |
| Ich glaube, sie werden ihre Liebe für Musik weitergeben. | Open Subtitles | أعتقد أنكِ ستمررين حبك للموسيقى طويلاً |
| Was für Musik mögen Sie noch, Mr. Marlowe? | Open Subtitles | ما أنواع الموسيقى الأخرى التي تحبها يا سيد "مارلو"؟ |
| Was hörst du sonst noch für Musik? | Open Subtitles | أي موسيقى أخرى تستمع اليها ؟ |
| Was für Musik spielt deine Band? | Open Subtitles | ما نوع الموسيقى التي تعزفها فرقتك؟ |
| - Was hörst du so für Musik? | Open Subtitles | أي نوع من الموسيقى تستمعين لها ؟ |
| Was für Musik hörst du gerne? | Open Subtitles | ما هو نوع من الموسيقى التي تستمع إليها؟ |
| Was für Musik magst du? | Open Subtitles | أي نوع من الموسيقى تحب ؟ |
| Erzähl doch mal, was ihr Dummköpfe für Musik macht. | Open Subtitles | لذا، اه، أي نوع من الموسيقى لا Numbnuts... ؟ آه، وننسى ذلك! |
| Was für Musik hörst du so? | Open Subtitles | أَي نوع من الموسيقى تَحب؟ |
| Was für Musik machen die? | Open Subtitles | أي نوع من الموسيقى يعزفون ؟ |
| Was für Musik mögen Sie? | Open Subtitles | ما نوع الموسيقى التى تحبها؟ |
| Kyle, was für Musik spielen Sie? | Open Subtitles | يا (كايل) , ما نوع الموسيقى الذي تعزفها ؟ |
| Mein Vorschlag war ein großes Gebäude, eine temporäre Musikhalle, weil L'Aquila sehr bekannt für Musik ist und alle Konzerthallen zerstört waren, sodass Musiker fortgingen. | TED | و قد اقترحت حينها إعادة بناء قاعة كبيرة مؤقتة للموسيقى لأن "لاأكويلا" مشهورة جداً بالموسيقى وكان الزلزال قد دمر جميع قاعات الاحتفال فكان الموسيقيين يرحلون عن "لاأكويلا" |
| Manche haben ein Ohr für Musik. | Open Subtitles | ..البعض عندهم أذنٌ للموسيقى |
| Ich muss nächsten Monat vorspielen, bei der Pekinger Akademie für Musik. | Open Subtitles | لديّ تجربة أداء الشهر المقبل لأكاديمية (بكين) للموسيقى. |
| Was für Musik magst du? | Open Subtitles | أي أنواع الموسيقى تحب ؟ |
| - Auf was für Musik stehen Sie? | Open Subtitles | أي موسيقى تحب يا (باتريك)؟ |
| Mal sehen, was für Musik du hörst. | Open Subtitles | دعني أرى ما الموسيقى التي تستمع إليها. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 