Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"für pläne" - Translation from German to Arabic
-
خطط
-
نوع الخطط
-
خططك
| Bist du aber nicht. Und wir müssen rausfinden, was das für Pläne sind, ohne sie dabei zu provozieren. | Open Subtitles | و من الجليّ ، أنّ لديها خطط أخرى. |
| Was für Pläne? | Open Subtitles | أية خطط أخرى تنوي القيام بها؟ |
| Was für Pläne? | Open Subtitles | أيَ خطط ؟ |
| - Was haben Sie für Pläne? | Open Subtitles | - ما خططك للمستقبل؟ |
| Was du für Pläne hast. | Open Subtitles | خططك |
| Und, was hast du für Pläne, Martha? | Open Subtitles | إذا ما هي خططك يا (مارثا)؟ |
| Was haben Sie für Pläne? | Open Subtitles | ما هى خططك ؟ |