"für sieben" - Translation from German to Arabic

• لسبعة
• لسبع
• لمدة سبع
• من سبع

Ich... Kann einfach nicht glauben, dass er für sieben Jahre weggeht.
أنا فقط ، لا أصدق انه سيذهب بعيدا لسبعة سنين

Ihr ganzes Leben lang, hatte sie mit Feuerholz Wasser erhitzt und sie hatte die Wäsche für sieben Kinder mit der Hand gewaschen.
لقد كان الغسيل لديها يعني تسخين المياه على نار الاخشاب ومن ثم البدء بالغسل اليدوي لسبعة اطفال

Ja, aber ich muss sieben Seelen für sieben Sünden liefern.
أجل، ولكنني أحتاج لتوصيل سبعة أرواحٍ لسبعة خطايا

Ich hatte sieben Fische für sieben Hunde. Aber Digger ging leer aus.
لدى سبع سمكات لسبع كلاب و دجر ليس له واحدة

Er war im Juli für sieben Stunden vermisst.
فقد فقط لسبع ساعات في يوليو هكذا يموت ولد بعمر 20 سنة من تعرض

Ich mischte mich nie in deine Sachen, wenn ich an die Zeit denke, als du nach dem Krieg für sieben Jahre verschwunden bist.
أنا أبداً مَا تَدخّلتُ في شؤونِكَ، بمرور الوقتِ بعد الحربِ عندما إختفيتَ لمدة سبع سَنَواتِ

Der, der mit ihr die sieben Runden ums heilige Feuer ging, blieb nicht mal für sieben Stunden.
إن الرجل الذى قام بوعود الزواج معها ليكون زوجها لسبعة حيوات قادمة تركها بعد أقل من سبع ساعات

Ich geh jetzt für sieben Jahre. Regel deinen Scheiß selbst.
الآن انا ذاهب لسبعة سنين، نظف بنفسك فوضاك

Andre vom Empfang konnte einen Tisch für sieben bei Nobu reservieren.
أندريه البواب وكان قادراً على نقاط التحفظات لسبعة الليلة في نوبو.

Eine globale Agenda für sieben Milliarden Menschen
اجنده دولية لسبعة بلايين انسان

Ich habe in meinem Leben Totenhemden für sieben römische Herren gemacht.
لقد صنعت أكفان لسبعة سادة رومان في حيني

Hey! Haben sie einen Tisch für sieben?
مرحباً، ألديكِ طاوله لسبعة أشخاص ؟

Sie kennen doch Mormonen. Sie haben genug Lebensmittel für sieben Jahre eingelagert.
انت تعرف المورمون , انهم يخزنون طعاما لسبع سنين

(murmelnd) Sieben Fische für sieben Hunde. Und du hast keinen bekommen.
سبع سمكات لسبع كلاب ولاتحصل انت على شىء

Nur genug, um Miete für sieben oder acht Monate zu zahlen.
فقط ما يكفي لاستأجاره لسبع أشهر

Und es für sieben Jahre in den Händen von widerlichen Dämonen zurücklassen?
وتتركه فى ايدي عجائز كريهات لسبع سنوات؟

Ich bringe sie für sieben Jahre in die Berge, um sie zu kasteien.
إسجنها فى الجبل لسبع سنوات

Wenn wir das Shuttle für sieben Minuten haben, bleiben uns zur Zündung noch etwa weitere fünf.
مدار أعلى , إرسال اكبر قوة لو بقينا على إتصال بالمكوك لمدة سبع دقائق يمكننا التفجير عن بعد خلال 5 دقائق إضافية

Kumpel, ich habe in einem Hochsicherheits- gefängnis für sieben Jahre gearbeitet, und dies sind trotzdem die schwulsten Dinger, die jemals gesehen habe.
لمدة سبع سنوات و تلك هي أكثر الأشياء شذوذاً اللتي سبق لي رؤيتها

Du magst da verwirrt gewesen sein, bist es aber für sieben Jahre nicht gewesen, Maggie.
قد تكون أنت الخلط ثم، ولكنك لم يتم الخلط لمدة سبع سنوات، ماجي.

Ich hatte Einsicht in gefälschte Ausfuhrunterlagen des Verteidigungsministeriums für sieben unterschiedliche Waffenfirmen mit Sitz in Britannien und den USA.
تم إطلاعي على مستندات مستخدمين مزيفة من سبع شركات أسلحة (مختلفة بالولايات المتحدة و(إنكلترا