| Du lässt dir die Haare glätten für Thanksgiving, und dafür gehen wir 2 heute egal, wohin du willst, zum Mittagessen. | Open Subtitles | تيسا ساتفق معك تفردين شعرك معي لعيد الشكر وسآخذك بالتاكيد اي مكان |
| Ich hatte diesen Albtraum, dass Freunde für Thanksgiving da waren. | Open Subtitles | كان لدي ذلك الكابوس الفظيع دعونا اصدقائنا لعيد الشكر. |
| Okay: etwas Legeres für Thanksgiving, aber pack was Süßes ein, denn ich nehme dich auf eine Party mit, wo du Männer kennenlernen kannst. | Open Subtitles | حسناً, إرتدي ملابس رائعة غير رسمية لعيد الشكر, و أحضري شيئاً رائعاً لأني سأخذك لحفلة لتقابلي بعض الرجال -حسناً؟ |
| Ein Geschenk für meine Freunde... für Thanksgiving. | Open Subtitles | سآخذها هدية لأصدقائي في عيد الشكر |
| Das wird sicher eine gute Geschichte für Thanksgiving. | Open Subtitles | ستكون قصة جيدة في عيد الشكر أبي سيحبها |
| Den haben wir extra für Thanksgiving gekauft! | Open Subtitles | اوه, لقد اشتريناه من أجل عيد الشكر عيد سعيد |
| Ich wollte neue Tranchiermesser für Thanksgiving. | Open Subtitles | كنت أبحث عن سكين تقطيع جديد من أجل عيد الشكر. |
| Warum müssen wir uns für Thanksgiving fein anziehen. | Open Subtitles | لماذا يجب علينا ان نتأنق لعيد الشكر ؟ |
| Ja. Gerade rechtzeitig für Thanksgiving. | Open Subtitles | أجل في الوقت المناسب لعيد الشكر. |
| Meinen Dad hab ich mir für Thanksgiving aufgehoben. | Open Subtitles | كنت أدخر أبي لعيد الشكر. |
| Das ist für Thanksgiving. Alison bringt mich um. | Open Subtitles | هذا من أجل عيد الشكر ، كانت (آليسون) لتقتلني |
| Mein Prunkstück für Thanksgiving. | Open Subtitles | زينتي من أجل عيد الشكر |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 