| Oh, nein, mein Punkt ist, dass er für vier Monate weggeschickt wurde. | Open Subtitles | اوه لا وجهة نظري هي لقد أرسلوه بعيداً لمدة أربع شهور |
| Die Mitglieder des Unterausschusses für Prävention werden für vier Jahre gewählt. | UN | ينتخب أعضاء اللجنة الفرعية لمنع التعذيب لمدة أربع سنوات. |
| Ich habe den Tisch nur für vier gedeckt. | Open Subtitles | لقد جهزت الطاولة لأربعة أشخاص فحسب |
| Ich habe nur Platz für vier Leute. | Open Subtitles | لدي أماكن فقط لأربعة أشخاص. |
| Die Ausschussmitglieder werden für vier Jahre gewählt. | UN | 4 - ينتخب أعضاء اللجنة لفترة أربع سنوات. |
| Wir haben jede Ranke benutzt, die wir finden konnten. Genug für vier Männer. | Open Subtitles | لقد استخدمنا كل نبات الكرمة الذي كان بالأمكان جمعه من أجل الحبال وهو يكفي أربعة رجال |
| Er arbeitete für mich im Sicherheitsbereich für vier Monate in Osteuropa. | Open Subtitles | لقد قام بعمل أمني لي لمدة أربعة أشهر في أوروبا الشرقية |
| Vier Schläuche für vier Tage, wisst Ihr noch? | Open Subtitles | اربعة جلود نبيذ لاربعة ايام , تذكر |
| Sie kann unmöglich für vier Stunden in diesem Feuer gewesen sein. | Open Subtitles | لذا من المستحيل أنها كانت في ذلك الحريق لمدة أربع ساعات |
| Wir waren für vier Stunden in Detective Bells Apartment. | Open Subtitles | كنا في المخبر شقة بيل لمدة أربع ساعات بعد ظهر اليوم. |
| Sie wurde für vier oder fünf Tage eingewiesen. | Open Subtitles | وضعناها هناك لمدة أربع أو خمس أيام على ما أعتقد، |
| Wie kamen Sie darauf, eine Kopie von so einem Dokument zu machen... ..und für vier Jahre zu behalten? Euer Ehren, diese... | Open Subtitles | ما الذى يجعلك تصورين نسخة من إستمارة تافهة وتحتفظين بها لمدة أربع سنوات؟ سيادة القاضى، هذا... |
| Sie teilten für vier Jahre eine Zelle mit ihm. | Open Subtitles | لقد شاركت زنزانة معه لمدة أربع سنوات |
| Die Leichenteile reichen für vier. | Open Subtitles | أشلاء كافية لأربعة أشخاص. |
| Die Leichenteile reichen für vier. | Open Subtitles | أشلاء كافية لأربعة أشخاص. |
| Wir haben Platz für vier, das war's. | Open Subtitles | لدينا مكان لأربعة أشخاص فقط. |
| Ich rede mit Daniel und reserviere für vier. | Open Subtitles | سأكلّم (دانيال) وأقوم بحجز لأربعة أشخاص. |
| Die Ausschussmitglieder werden für vier Jahre gewählt. | UN | 7 - ينتخب أعضاء اللجنة لفترة أربع سنوات. |
| Ein Job für vier. | Open Subtitles | إنه يتطلب أربعة رجال. لا يُمكننا فعلها بدونك. |
| Ich hab genug Hunger für vier. | Open Subtitles | أنا أكثر جوعا من أربعة رجال |
| Die Reservierung ist für vier Personen. | Open Subtitles | أحبه. التحفظ هو لمدة أربعة. |
| Jasmine verschwindet für vier Wochen und sie will, dass Jabbar bei ihrer Mutter wohnt. | Open Subtitles | إستمعي ، (جازمين) ستغيب لمدة أربعة أسابيع و تريد بأن يبقى (جبار) مع والدتها -هل تستطيعين تصديق ذلك ؟ |
| - Du bist Berater und ich habe dich für vier Jahre. | Open Subtitles | انت إستشاري و أنا أملكك لاربعة سنوات |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 