"für vier" - Translation from German to Arabic

    • لمدة أربع
        
    • لأربعة أشخاص
        
    • لفترة أربع
        
    • أربعة رجال
        
    • لمدة أربعة
        
    • لاربعة
        
    Oh, nein, mein Punkt ist, dass er für vier Monate weggeschickt wurde. Open Subtitles اوه لا وجهة نظري هي لقد أرسلوه بعيداً لمدة أربع شهور
    Die Mitglieder des Unterausschusses für Prävention werden für vier Jahre gewählt. UN ينتخب أعضاء اللجنة الفرعية لمنع التعذيب لمدة أربع سنوات.
    Ich habe den Tisch nur für vier gedeckt. Open Subtitles لقد جهزت الطاولة لأربعة أشخاص فحسب
    Ich habe nur Platz für vier Leute. Open Subtitles لدي أماكن فقط لأربعة أشخاص.
    Die Ausschussmitglieder werden für vier Jahre gewählt. UN 4 - ينتخب أعضاء اللجنة لفترة أربع سنوات.
    Wir haben jede Ranke benutzt, die wir finden konnten. Genug für vier Männer. Open Subtitles لقد استخدمنا كل نبات الكرمة الذي كان بالأمكان جمعه من أجل الحبال وهو يكفي أربعة رجال
    Er arbeitete für mich im Sicherheitsbereich für vier Monate in Osteuropa. Open Subtitles لقد قام بعمل أمني لي لمدة أربعة أشهر في أوروبا الشرقية
    Vier Schläuche für vier Tage, wisst Ihr noch? Open Subtitles اربعة جلود نبيذ لاربعة ايام , تذكر
    Sie kann unmöglich für vier Stunden in diesem Feuer gewesen sein. Open Subtitles لذا من المستحيل أنها كانت في ذلك الحريق لمدة أربع ساعات
    Wir waren für vier Stunden in Detective Bells Apartment. Open Subtitles كنا في المخبر شقة بيل لمدة أربع ساعات بعد ظهر اليوم.
    Sie wurde für vier oder fünf Tage eingewiesen. Open Subtitles وضعناها هناك لمدة أربع أو خمس أيام على ما أعتقد،
    Wie kamen Sie darauf, eine Kopie von so einem Dokument zu machen... ..und für vier Jahre zu behalten? Euer Ehren, diese... Open Subtitles ما الذى يجعلك تصورين نسخة من إستمارة تافهة وتحتفظين بها لمدة أربع سنوات؟ سيادة القاضى، هذا...
    Sie teilten für vier Jahre eine Zelle mit ihm. Open Subtitles لقد شاركت زنزانة معه لمدة أربع سنوات
    Die Leichenteile reichen für vier. Open Subtitles أشلاء كافية لأربعة أشخاص.
    Die Leichenteile reichen für vier. Open Subtitles أشلاء كافية لأربعة أشخاص.
    Wir haben Platz für vier, das war's. Open Subtitles لدينا مكان لأربعة أشخاص فقط.
    Ich rede mit Daniel und reserviere für vier. Open Subtitles سأكلّم (دانيال) وأقوم بحجز لأربعة أشخاص.
    Die Ausschussmitglieder werden für vier Jahre gewählt. UN 7 - ينتخب أعضاء اللجنة لفترة أربع سنوات.
    Ein Job für vier. Open Subtitles إنه يتطلب أربعة رجال. لا يُمكننا فعلها بدونك.
    Ich hab genug Hunger für vier. Open Subtitles أنا أكثر جوعا من أربعة رجال
    Die Reservierung ist für vier Personen. Open Subtitles أحبه. التحفظ هو لمدة أربعة.
    Jasmine verschwindet für vier Wochen und sie will, dass Jabbar bei ihrer Mutter wohnt. Open Subtitles إستمعي ، (جازمين) ستغيب لمدة أربعة أسابيع و تريد بأن يبقى (جبار) مع والدتها -هل تستطيعين تصديق ذلك ؟
    - Du bist Berater und ich habe dich für vier Jahre. Open Subtitles انت إستشاري و أنا أملكك لاربعة سنوات

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more