Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"für wen hält der" - Translation from German to Arabic
-
من يظن
-
من يعتقد
| Ich sagte mir: "Für wen hält der sich nur?" | Open Subtitles | قلت : كيف يمكنه أن يفعل هذا بى من يظن نفسه؟ |
| Ich meine... Für wen hält der Kerl sich? | Open Subtitles | أعني من يظن هذا الشخص نفسه؟ |
| Für wen hält der sich? | Open Subtitles | من يظن نفسة؟ |
| Für wen hält der sich? | Open Subtitles | من يعتقد نفسه ؟ ماهذا الشىء اللعين السىء الذى من الممكن ان يحدث لك |
| Niemand redet so mit mir. - Für wen hält der sich? | Open Subtitles | من يعتقد نفسه بحق الجحيم؟ |
| Für wen hält der sich? | Open Subtitles | من يظن نفسه؟ |