"für zwei minuten" - Translation from German to Arabic

• لدقيقتين
• لمدة دقيقتين

Also habe ich mit den Erwachsenen eine Abmachung getroffen, dass die Kinder für zwei Minuten reinkommen könnten, ohne Erwachsene, ganz allein.
فأبرمت إتفاق مع الكبار بأن يسمحوا للأطفال الدخول دون الكبار لدقيقتين لوحدهم

Das sollte den Safe knacken und den Kreis für zwei Minuten kurzschließen.
هذا يجب أن يحطم الخزينه ويوقف جهاز الانذار لدقيقتين

Das Bewusstsein der gesamten menschlichen Rasse wird für zwei Minuten abgestellt.
أنت تغلق الوعي لدى جميع أفراد الجنس البشري لدقيقتين

Ich möchte damit beginnen, Ihnen ein kostenloses, nicht-technisches Lebens-Upgrade vorzustellen und dafür müssen Sie nur das Folgende tun: Verändern Sie für zwei Minuten Ihre Körperhaltung.
حسنا اريد ان ابدأ بتقديم نصيحة مجانية وعملية لكم وكل ما هو مطلوب منكم هو التالي أن تغيروا وضعية جلوسكم لمدة دقيقتين

Das Bewusstsein der gesamten menschliche Rasse wird für zwei Minuten und 17 Sekunden abgestellt.
إن أغلقت وعي الجنس البشري كله لمدة دقيقتين و 17 ثانيـه

Sie tun dies für zwei Minuten.
صحيح؟ لذا فقد قاموا بذلك لمدة دقيقتين

Ist die Nation bereit für zwei Minuten Stille im Radio?
هل الأمة مستعدة لدقيقتين اذاعيتين من الصمت؟

Und du konntest nicht mal für zwei Minuten den Mund halten, ja?
أجل لكنك لم تستطع إسكات فمك لدقيقتين أليس كذلك ؟

- Wir werden für zwei Minuten anhalten.
سنتوقف لدقيقتين

Hört einfach für zwei Minuten zu und dann werde ich gehen.
أصغيا لدقيقتين بعدها سأرحل.

Darf ich Ethan einfach für zwei Minuten sehen, bitte?
هل أستطيع رؤية (إيثان) لدقيقتين فقط، من فضلك؟

Es ist unmöglich. - Nicht mal für zwei Minuten?
-ولا حتى لدقيقتين ؟

Vor mehr als zwei Jahren, für zwei Minuten?
منذ أكثر من خمس سنوات لمدة دقيقتين ؟

für zwei Minuten Arbeit bekommst du 10.000.
لعملٍ لمدة دقيقتين ستجني 10 آلاف دولار.

Der Alarm ist für zwei Minuten ausgestellt.
و الانذارات معطلة لمدة دقيقتين

Ich war für zwei Minuten weg.
أنا ابتعدت لمدة دقيقتين

Ich war für zwei Minuten weg.
ابتعدت لمدة دقيقتين