"für zwei tage" - Translation from German to Arabic

• ليومين
• لمدة يومين
• ليومان

Ok, du kannst für zwei Tage bleiben, aber ich hab eine Regel, veränder nichts!
حسناً, تستطعين البقاء ليومين لكن لدى قاعدة واحدة لا يمكنك تغير أى شئ

Sie ist nur für zwei Tage hier, bevor sie morgen nach Channai abreist.
هي هنا فقط ليومين قبل أن تتوجه إلى تشني غدا وجدولها ممتلئ

Man kann keinen Fallschirm-Journalismus betreiben -- einfach für zwei Tage in ein Land springen und denken, dass man seine Aufgabe gemacht und eine Story hat.
انت لا تستطيع ان تغطي او تعد تقرير عن دولة ما بالذهاب اليها ليومين وتعد قصتك وتعود وتظن انك قمت بعملك

Also schlossen wir uns für zwei Tage in einem Raum ein und versuchten herauszufinden, was uns zusammenhält.
لذا حبسنا أنفسنا في غرفة لمدة يومين. وحاولنا اكتشاف ما يربط بيننا.

Wir stritten heftig darüber und ich verschwand für zwei Tage nach Atlantic City, ohne sie anzurufen.
وبعدها هربت لأطلانتيك سيتي ليومان بدون ان أكلمها

Er kam für zwei Tage ins Gefängnis, und dann ließ man ihn frei.
لقد وضعوه فى السجن ليومين ثم أطلقوا سراحه

Der Sieger fliegt für zwei Tage nach Fhloston Paradise! Also bleiben Sie dran bei Radio Kosmos!
الفائز سيذهب معي ليومين إلى جنة فهلوستون

Ich war für zwei Tage und zwei sehr luxuriöse Nächte dort.
بقيتُ مسجوناً ليومين و ليلتين مترفتين للغاية أجل

Sein Auto wurde geparkt an der gleichen Stelle für zwei Tage, seine Kreditkarten nicht verwendet wurden, und sein Handy ausgeschaltet wurde.
سيارته كانت متوقفة في نفس النقطة ليومين لم تستخدم بطاقته الائتمانية وهاتفه تم إغلاقه

Und ich weiß, ich kann nicht einfach für zwei Tage verschwinden, ohne euch allen weh zu tun.
ولا يمكن أن اختفى ليومين بدون أن اجرحكم جميعاً.

Er nähert sich dem Ende. Er hat noch ungefähr für zwei Tage Sauerstoff.
إنّه يوشك على النهاية، تبقّى لديه أكسجين يكفي ليومين.

Ich wusste, Vorräte für zwei Tage würden nicht ausreichen.
علمتُ أن إمدادات تكفي ليومين فقط ،لن تكون كافية معك

Ich habe nur Bohnen für zwei Tage.
لدي ما يكفي ليومين تقريبًا من حبوب القهوة.

Wie Sie wissen, fahre ich für zwei Tage nach Tacoma und besuche meine Schwester Gwen und ihren Mann Larry, die letzte Woche ein Baby bekamen.
لأن، كما تعرف، سأذهب إلى "تاكوما" ليومين لزيارة أختي "غوين" وزوجها "لاري" الذان أنجبا طفلاً الأسبوع الماضي.

Ryan beschuldigte Perry und er wollte Perry für zwei Tage ins Loch stecken.
ديسترو " قال بأن " بيري " من فعلها " وأنه سيضعه بالحجز الأنفرادي ليومين

Nur das er in der Zelle war für zwei Tage.
ما عدا انة كان فى الحبس ليومين

Wir haben 10 der besten Marswissenschaftler für zwei Tage ins Langley Research Center eingeladen.
وقد قمنا بدعوة أفضل 10 علماء مختصين بكوكب المريخ إلى مركز أبحاث لانغلي لمدة يومين ..

Er war für zwei Tage angemeldet, und kurz nach elf bittet er plötzlich um die Rechnung und reist ab.
بانة حاجز لمدة يومين و بعد الحادية عشر مباشرة, يطلب فاتورته و يرحل

Es gibt genug Wasser für zwei Tage, wenn ich nicht hier bin, um es zu trinken.
حسناً.. هناك ما يكفي من المياه لمدة يومين..

Naja, wenn jemand meine Gefühle verletzt hat, werde ich zuerst für zwei Tage sehr, sehr traurig, aber, ähm, dann benehme ich mich ihnen gegenüber wahnsinnig nett, sodass sie sich total schuldig fühlen.
-حسناً ، في البداية إن كان شئ يؤلم مشاعري فأحزن جداً ليومان -ولكن بعدها .. اتصرف معهم بشكل لطيف جداً كي يشعروا بالذنب