Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"fürchten dich" - Translation from German to Arabic
-
يخافونك
| Die Leute fürchten dich, weil sie nicht wissen, wie's geht, und sie lieben dich. | Open Subtitles | الناس يخافونك لأنهم لا يعرفون كيف تفعلها , و هم يحبونك لهذا |
| - Hassen die mich jetzt? - Sie fürchten dich. | Open Subtitles | .إنهم يخافونك .مرحبا بك فى الحى الشرقى الراقى |
| Sie fürchten dich nicht. Mich dagegen... | Open Subtitles | إنّهم لا يخافونك بينما بالمقارنة بيّ... |
| Die Brüder Grimm fürchten dich nicht. | Open Subtitles | الأخوان (جريم) لا يخافونك |