"fürs essen" - Translation from German to Arabic

• على العشاء
• للغداء

Ich deutete an, dass er nicht eingeplant war fürs Essen, und als Gentleman er wollte nicht ausnutzen meine Gastfreundschaft und zog es vor, sich zu verabschieden.
الأمر بسيط, لقد لمحت له أن حسابه ليس محسوباً على العشاء ومثلما يفعل النبلاء لم يرد أن يسيء استضافتي له لذلك غادر

Nochmals danke fürs Essen.
شكراً على العشاء لم يكن هناك داعي لفعل كل هذا

Danke fürs Essen. - Schön, dass wir uns getroffen haben.
شكراً لك على العشاء لقد سررت بلقائك حقاً

Ich habe wenig Zeit fürs Essen.
لقد انتهيت ليس لدي الكثير من الوقت للغداء

- Ich gebe dir jeden Tag Geld fürs Essen.
عندما أتركك لك نقود للغداء كل يوم؟

Ich bin bereit fürs Essen.
هذه نهاية اليوم أنا مستعدة للغداء

Danke fürs Essen. Bitte schön.
. شكراً جزيلاً جداً على العشاء - . هذا من دواعى سرورى-

- Gute Nacht, danke fürs Essen.
ليلة سعيدة و شكرًا على العشاء

Danke fürs Essen.
شكراً على العشاء.

Tja, danke fürs Essen!
شكراً على العشاء

Danke fürs Essen, Johnny. Ich gehe mich jetzt umziehen.
شكراً على العشاء يا (جوني) سأذهب لأغيّر ملابسي

Danke fürs Essen.
شكرً على العشاء

- Danke fürs Essen, Kumpel.
شكراً على العشاء يا صديقي - أجل ..

- Mark fürs Essen und Sie für das Geld.
اعتقدت بأنني سأمسك في (مارك)ْ للغداء وأنت للنقد