Ja, nur fürs Wochenende, aber du musst dich nicht verstecken. | Open Subtitles | أجل، لنهاية الأسبوع هذه . ليس عليك أن تختبئ |
Nur fürs Wochenende, um zum See zu fahren. | Open Subtitles | لنهاية الأسبوع فقط لأذهب بها إلى البحيرة |
Pläne fürs Wochenende? | Open Subtitles | ألديك خطط لنهاية الأسبوع ؟ |
Das war mein Zimmer. Nimm du's fürs Wochenende. Toll. | Open Subtitles | هذه كانت غرفة نومى إنها لك لعطلة نهاية الأسبوع |
Ich lud sie ins Haus meines Vaters ein, fürs Wochenende. | Open Subtitles | ودعوتها إلى مكان والدي لعطلة نهاية الأسبوع. |
Dann hat er mich fürs Wochenende nach Marokko eingeladen. | Open Subtitles | ثم دعاني للذهاب الى المغرب لقضاء نهاية الأسبوع |
Seine Taschen, Waffen und alle anderen Utensilien fürs Wochenende | Open Subtitles | أو المقاتلة حقائبه، والأسلحة وجميع الاشياء الاخرى لعطلة نهاية الأسبوع |
Das Essen reicht fürs Wochenende. | Open Subtitles | لدينا ما يكفي من الطعام لعطلة نهاية الأسبوع |
Ich räume auf fürs Wochenende. | Open Subtitles | لتنظيف مكتبى لعطلة نهاية الأسبوع |
Hey, ich hab fürs Wochenende das Zimmer im Woodford reserviert. | Open Subtitles | حبيبتي، لقد حصلت على تلك الغرفة في "حانة وودفورد" لعطلة نهاية الأسبوع هذه. |
Nur fürs Wochenende. | Open Subtitles | فقط لعطلة نهاية الأسبوع |
- Bist du hier nur fürs Wochenende? | Open Subtitles | "تبدين صغيرة مثل إسم "إدنا جئتي من "لندن" لقضاء نهاية الأسبوع |