"füttere" - Translation from German to Arabic

• أطعم
• بإطعام
• أطعمه
• إطعام
• بإطعامه
• تغذية
• تطعم
• اطعم
• تطعمه
• وأطعم
• راح اوكل
• اطعمك
• إطعامها
• أطعمهم

Manchmal gehe ich in den Park und füttere die Tauben.
أحيانا بعد العمل أذهب للمنتزه و أطعم الطيور

Ich füttere Rose normalerweise nicht um 11:30 Uhr an einem Schulabend mit Pizza, während sie schläft.
عادةً لا أطعم روز البيتزا الساعة 11: 30 في ليلة مدرسية وهي نائمة

Ich meine, als Küchenchefin füttere ich die Hungrigen und Armen.
بصفتي طاهية ، أخدم السماء بإطعام الجوعى والفقراء

Na klar, ich füttere ihn jede Nacht, und manchmal kommt er an mein Fenster und bringt mir kleine tote Dinge.
طبعاً، لا أطعمه كلّ ليلة، أحياناً يجيء إلى نافذتي.. وَ يجلبُ لي أشياء صغيرة ميتة.

"Zuhause füttere ich meinen..."
"يجب أن أذهب إلى المنزل لكيأتمكنمن إطعام..

Ich glaube, ich füttere ihn zu viel.
أعتقد أنني أقوم بإطعامه أكثر من اللازم

Niemand bringt es über sich, ihnen Gnade zu erweisen, also füttere ich sie und versuche, es ihnen so komfortabel wie möglich zu machen.
لا أحد يمكن أن يحقق أنفسهم إلى رحمة لهم، حتى لقد تم تغذية و تحاول الاحتفاظ بها كما مريحة قدر الإمكان.

Gute Nacht. - füttere bitte den Fisch.
طابت ليلتك لا تنسى أن تطعم السمك

Klar, ich füttere meinen klitzekleinen Hund mit Trüffeln, na und?
نعم، أنا أطعم كلبي الصغير الشوكولا، ماذا في ذلك؟

Ich füttere und tränke die Pferde. Geht ruhig rein und holt euch heißen Kaffee.
سوف أطعم و أسقي الخيول أدخل و أحضر بعض القهوة الساخنة

Ich füttere Zack durch und sichere die Wohnung gegen Vampire.
أنا أطعم ولدك فحسب وأتأكد أن يكون هذا المكان ملاذاً من مصاصي الدماء.

Spann' die Ferde aus, Adam, und füttere sie.
أطعم الخيول يا آدم ساعديه يا ثور

Kein Problem, ich füttere sie.
لا توجد مشكلة .. أستطيع أن أطعم الاطفال

Ich füttere diese Vögel nun schon seit 20 Jahren.
قضيت 20 عامًا و أنا أطعم هذه الطيور

Ich füttere nur dein Kind und sorge dafür, dass dieses Haus vampirsicher für euch ist.
سأقوم بإطعام إبنكَ، والتأكد من كون المكان حصين من مصاصيّ الدماء

Es ist nur ein Körper, den ich füttere, wasche und ankleide.
إنه مجرد جسد أطعمه و أغسله و ألبسه ثيابه.

füttere Getreide an Pflanzenfresser, Schädlingsbekämpfungsmittel an Monokulturen, Chemikalien an die Erde, Hühnchen an Fische, und die ganze Zeit hat die Agrarindustrie einfach gefragt: "Wenn wir mehr Leute billiger ernähren, wie schrecklich kann das schon sein?"
فنحن نطعم الحبوب للحيوانات العاشبة .. والمبيدات الحشرية للمحاصيل , والكيميائيات للتربة والدجاج للأسماك , وعلى جميع الأصعدة الزراعية يُطرح سؤالٌ بسيط " اذا كان بالأمكان إطعام أُناسٌ أكثر بسعر أقل فأي ضرر من هذا سيأتي ؟ "

Wenn ich ihn nicht bald füttere, dann...
إنْ لم يدعنى أقم بإطعامه فى التوّ...

füttere den Navigations-Hilfscomputer mit den Zahlen.
تغذية هذه الأرقام في الكمبيوتر المساعدات الملاحية. روجر.

"füttere die Gremlins nicht nach Mitternacht."
التعليمات واضحة جدا "لا تطعم الأشباح بعد منتصف الليل"

Ich kann jetzt nicht. Ich füttere die Giraffe.
اتعرفون , لا يمكننى الان فانا اطعم الزرافة

Wenn es helfen würde, kaue ich ihm sein Essen und füttere ihn wie einen jungen Vogel.
إذا كانت تريد مساعدة، أود أن مضغ طعامه و تطعمه مثل الطيور طفل.

Ich hab alles im Griff. Ich füttere die Katzen und bin in einer Stunde zurück.
الأمور تحت سيطرتي، سأذهب للبيت وأطعم قططي ثم أعود خلال ساعة

Ist gut. Ich füttere die Hunde und du die Ziegen.
ماشي اني راح اوكل الجلاب وانته وكل المعيز

Ich füttere dich und morgens ziehe ich dich an.
انا سوف اطعمك. وسوف الْبسُك في الصباحِ.

Ich füttere sich nicht, ich bewerfe sie.
أشعر بالرغبة في ضربها عن إطعامها

Wisst ihr... ich füttere sie manchmal, ähm, drei Tage nicht.
. أحياناً لا أطعمهم لمدة ثلاثة أيام