"fabrikarbeiter" - Translation from German to Arabic

• مصنع
• المصانع
• عامل نسيج
• بمصنع

Und das bedeutet, gewöhnliche Fabrikarbeiter zu verhaften?
هل هذا يعني إلقاء القبض على عمال مصنع عاديين ؟

Könnte ein Fabrikarbeiter eine Truppe Elitekämpfer erledigen?
هل تعتقد فعلاً بأن عامل مصنع قد يُطيح بمن في غرفة بها أشخاص مدربين تدريباً عالي؟

Beides frühere Fabrikarbeiter, die dann Geschäftsleute wurden.
كلاهما كانا عمالا سابقين في مصنع واستقالا لأجل أعمالهم الخاصة

Das Ergebnis davon ist, dass Mildred sehr typisch für die heutigen Fabrikarbeiter in den USA ist.
وكنتيجة لذلك , ميلدريد هي نموذجية لعمال المصانع الحاليين في الولايات المتحدة

Um ihren Kindern eine Ausbildung zu gewährleisten und eine bessere Zukunft zu ermöglichen, anstelle eines Lebens in den Fabriken überlassen viele Fabrikarbeiter wie Shima hier ihre Kinder bei Familien und Freunden in Dörfern außerhalb der Stadt, in der Hoffnung, sie ein bis zweimal im Jahr sehen zu können.
لإعطاء أطفالهم على التعليم، وفرصة لحياة أفضل في المصانع في المستقبل، العديد من عمال النسيج هنا، كما شيما، وترك أطفالهم

Fast Fashion möchte schnell herstellen, somit müssen die Fabrikarbeiter schneller und billiger produzieren.
أزياء سريع يريد أن تنتج بسرعة، وبالتالي فإن عامل نسيج لديها لإنتاج أسرع وأرخص.

Ein Fabrikarbeiter.
إنه عامل بمصنع.

Mr. President, ich war 27 Jahre lang Fabrikarbeiter, dann wurde die Fabrik geschlossen.
سيدي الرئيس, لقد كْنت عامل في مصنع لـ27 عام قبل إغلاق المصنع العام الماضي

Ich fühlte mich, wie ein Fabrikarbeiter in Detroit in den 80ern, der einen Roboter seinen Job jetzt am Fließband machen sieht.
شعرت وكأنني عامل مصنع ديترويت ' 80s رؤية روبوت يمكنه الآن القيام بعمله على نظام التجميع.

Ein junger Fabrikarbeiter, der in der Nachtschicht arbeitet, der es schafft, sich aus der Fabrikhalle fortzuschleichen, wo es übrigens Videoüberwachung gibt, um eine Ecke zu finden, von wo aus er um 23 Uhr abends seine Freundin anrufen kann, um ihr einfach nur gute Nacht zu sagen.
عامل شاب في مصنع يعمل في الدوريات الليلية، الذي يرتب للتسلل من موقع المصنع، حيث توجد دوائر المراقبة التلفزيونية بالمناسبة، ويجد ناصية، حوالي الساعة 11 في الليل يستطيع الإتصال بصديقته ويتمنى لها ليلة سعيدة.

Ja, mit einem Sean Meyers. Er ist Fabrikarbeiter. Sie sind seit sieben Jahren zusammen.
أجل ، إلى (شون مايرز) ، إنّه عامل في مصنع لقد كانا معاً لمدة سبع سنوات

Ich bin ein einfacher Fabrikarbeiter.
إنني مجرّد عاملٍ في مصنع.

Ich bin ja bloß ein Fabrikarbeiter.
أنا عامل مصنع

Das verdienen Fabrikarbeiter pro Stunde in Indonesien, im Schnitt 20 Cents.
هذا ما يتقاضاه عاملوا المصانع في اندونيسا في الساعة ما يقارب " 20 سنت "

Sie sind Farmer und Fabrikarbeiter.
إنهم المزارعون وعمال المصانع.

Seit den 1970er Jahren sind die Löhne für Arbeitnehmer am 90. Perzentil der Lohnverteilung in den USA – z. B. Büroleiter – wesentlich schneller angestiegen als die mittleren Löhne (am 50. Perzentil) für Fabrikarbeiter und Bürogehilfen. Eine Reihe von Faktoren ist für die Vergrößerung des 90-50-Differentials verantwortlich.
منذ سبعينيات القرن العشرين كانت أجور العاملين من أصحاب الوظائف العليا في الولايات المتحدة ـ مثل مديري المكاتب ـ تنمو بسرعة أكبر من أجور العمال من أصحاب الوظائف المتوسطة، مثل عمال المصانع ومساعدي المكاتب. وهناك عدد من العوامل المسؤولة عن هذا التفاوت في الأجور.

Daher sind die Fabrikarbeiter das einzige Glied in der Versorgungskette, bei dem die Spanne gedrückt wird.
وبالتالي فإن عامل نسيج هي النقطة الوحيدة من سلسلة التوريد حيث يتم ضغط الهوامش.

Ich bin... ein Fabrikarbeiter.
أنا لست... أنا مجرد عامل بمصنع.