"facebook-seite" - Translation from German to Arabic

• فيس بوك
• الفيس بوك
• فيسبوك
• بالفيس بوك
• على الفيسبوك
• صفحة الفيسبوك

Das sagte ich damals, 2011, als eine von mir anonym entwickelte Facebook-Seite die ägyptische Revolution mitauslöste.
قلت ذلك في عام 2011، عندما ساعدت صفحة فيس بوك قمت بإنشائها خفية في إشعال الثورة المصرية.

Es ist nur ihre Facebook-Seite und wir gehen erst seit ein paar Wochen aus.
إنها صفحتها على "فيس بوك" فحسب ،كما أننا نتواعد منذ بضعة أسابيع فقط

Mittlerweile weiß man, wie sie mit einander in Kontakt stehen, indem man sich ihre Facebook-Seite ansieht.
الآن أنت تعرف في الواقع كيفية تواصلهم مع بعض بالنظر في صفحاتهم على الفيس بوك.

Der Tod seines Vaters konnte wenigstens erklärt werden. Aber ein Teenager mit einer Facebook-Seite?
على الأقل يمكن تفسير مقتل والده، لكن مراهق لديه صفحة فيسبوك ومجموعة من الأصدقاء اليافعين؟

Warum ist dann auf deiner Facebook-Seite ein Foto... von einer Katze, mit einer Krawatte?
ثم لماذا هناك صورة على صفحتك بالفيس بوك لقطة يرتدي ربطة عنق؟

Ich weiß, dass du, um an Dein College zu kommen, nur auf dessen Facebook-Seite musstest.
أعلم كل ما كان عليكِ فعله للدخول الى جامعتك كان كدخول صفحتهم على الفيسبوك

Würde es dir gefallen, wenn diese bösen Bilder auf deiner Facebook-Seite auftauchen würden?
أتحب أن ننشر تلك الصور الرائعة على صفحة الفيسبوك الخاصه بك؟

Das hast du von der Facebook-Seite eines wahllosen Mädchens geklaut.
مؤكد أنك أختلست ذلك من فتاة مجهولة من موقع فيس بوك

Das erklärt die merkwürdigen Kamelrennen- Fotos auf deiner Facebook-Seite.
هذا يفسّر الصور المحيرة لسباقات الجمال على صفحتك في الـ فيس بوك

Ich weiß, es ist irgendwie morbid, aber ich kann nicht aufhören ihre Facebook-Seite anzusehen.
أعرف أنه تصرف كئيب ولكني لا أستطيع التوقف عن النظر إلى صفحته في فيس بوك ومن هذا؟

Ich erfahre mehr über sie durch ihre Facebook-Seite als durch unsere geistreiche Unterhaltung.
اكتشف امورعنها من صفحة الفيس بوك اكثر مما اكتشفة من خلال حواراتنا

Er war mit der Facebook-Seite seiner Freundin beschäftigt.
فوجدوا أنه يتواصل على صفحة حبيبته على الفيس بوك.

Seine Facebook-Seite war vollgepackt mit anti-religiösen Beiträgen.
صفحته في الفيس بوك مليئة بمنشورات ضد الدين

Wie sieht Ihre Facebook-Seite wohl aus?
لا يمكنني حتى أن أتخيل أن صفحة فيسبوك الخاصة بك تبدو وكأنها

Ich nehme an, du hast die Hamptons-Gruppe auf meiner Facebook-Seite auswendig gelernt?
تعالي أتوقع أنك كنت تستذكرين مجموعة (هامبتنز) في صفحتي على (فيسبوك)

Du wirst alles ändern, wenn du deine Facebook-Seite löschst?
اذن فحذف صفحتك على "فيسبوك" سيغير كل ذلك؟

Nein, das sieht auf meiner Facebook-Seite bestimmt total witzig aus.
لا .. هذا سيبدو مضحكاَ على صفحتي بالفيس بوك

Offenbar liest jemand meine Facebook-Seite.
أحدهم يتلصص على صفحتي بالفيس بوك

Ich besuche immer noch ihre Facebook-Seite zehn Mal am Tag.
لا زلت اتفحص صفحتها على الفيسبوك عشر مرات يوميا لماذا؟

Einige der anderen Namen kenne ich von Hannahs Handy und ihrer Facebook-Seite.
و بعض من هذه الأسماء الأخرى تعرفت عليها من هاتف هانا و صفحتها على الفيسبوك

Mir ist sie zuerst an einem Ort aufgefallen, an dem ich viel Zeit verbringe -- meiner Facebook-Seite.
وبالتالي لاحظت هذا في مكان أقضي فيه الكثير من الوقت -- صفحتي على الفيسبوك.

Leck das auf deiner Facebook-Seite.
ضع ذلك اللسان على صفحة الفيسبوك و العقها