"fahrkarte" - Translation from German to Arabic

• تذكرة
• تذكرتك
• التذكرة
• تذاكر
• تذكرتنا
• تذكرتي
• ذهاب
• تذكره

Ich zahle das Geld für Conchitas Fahrkarte zurück, sobald ich kann.
سيدي .. سأدفع لك بالمقابل لأجل تذكرة كونتشيتا حالما أستطيع.

Als der Krieg zu Ende war, wurden wir freigelassen. Wir erhielten eine einfache Fahrkarte an ein Ziel irgendwo in den USA.
حين انتهت الحرب، أطلقوا سراحنا، وأعطونا تذكرة ذهاب بلا عودة لأي مكان في الولايات المتحدة.

Ich habe eine Fahrkarte für den Nachtbus.
حصلت على تذكرة على متن حافلة منتصف الليل

Das ist deine Fahrkarte für weitere 20 Jahre, Dillon. Wenn der Direktor das sieht...
هذا هو تذكرتك لعشرين سنة أضافية إذا شاهدها السجان

Wir würden ja helfen, aber die dritte Fahrkarte ist für Herzogin Anastasia.
نحن نتمني أن نساعد ، لكن التذكرة الثالثةَ لعظمة الدوقة أناستاشيا

Die Kreditkartenabrechnung zeigt keine Abrechnung einer Fahrkarte.
إيصالات بطاقة إئتمانه ، لا تظهر أنه أنه إشترى أي تذاكر

Das Zauberbuch ist unsere Fahrkarte nach Hause.
كتاب التعاويذ هذا, هو تذكرتنا للعودة للمنزل

Und wenn er mich nach Vallauris zitiert, das muss ich selbst bezahlen, ich kaufe die Fahrkarte.
وهناك مصاريف أخرى أيضاً عندما يدعوني لفالوريس مثلاً يدفع أجرتي بالطبع ، تذكرة القطار

- Eine Fahrkarte nach Paris, bitte. - Ausreisevisum.
ـ رجاءً تذكرة واحدة إلى باريس ـ هل معك تأشيرة خروج؟

Eine Art Fahrkarte, nicht im kindischen, sondern im profunderen Sinn, wie ihn nur das menschliche Herz versteht.
إنها تذكرة ليس بالمعنى البسيط ولكن بالمعنى العميق الذي ينشأ فقط في قلب الإنسان

Gib mir diese eine Woche. Wenn du dann fahren willst, kauf ich dir 'ne Fahrkarte.
امهليني اسبوع , و سأشتري لك تذكرة حافلة لعينة

Eine Fahrkarte für den nächsten Zug nach Philadelphia.
تذكرة واحدة لقطارِكِ القادمِ إلى فيلاديلفيا.

New York liegt in diese Richtung. Du kannst dir dort eine Fahrkarte kaufen.
نيويورك في هذا الإتجاة أشتري لنفسك تذكرة من الداخل

Ich brauche keine Fahrkarte, aber ich kann Ihnen helfen.
كلاّ , لست هنا لشراء تذكرة ولكن بوسعي مساعدتك بوسعي مساعدتك

Ich habe für Ihren Scheißzug keine Fahrkarte gekauft.
لم أشتر تذكرة من الأساس لركوب قطاركم القذر

In meiner Hand befindet sich die Fahrkarte zu Ihrer Reise.
لأننى أيها اللورد أحمل فى يدى تذكرتك لهذه الرحلة

Hier ist deine Fahrkarte.
ها هي تذكرتك .. حافظ عليها يا هاري فهي غاية في الأهمية

Hier ist deine Fahrkarte.
ها هي تذكرتك.. حافظ عليها يا هاري فهي غاية في الأهمية

Mit Tante March Mamis Fahrkarte besorgen.
انها تتصارع مع العمة ماري من اجل نقود التذكرة

Hier ist Geld und eine Fahrkarte.
. هنا بعض تذاكر قطار وبعض المال

Es stimmt. Diese Kids sind unsere Fahrkarte.
"إنهاحقيقة"بريندا, هؤلاء الأولاد هم تذكرتنا

Am nächste Morgen, war ich im Begriff, meine Fahrkarte nach Deutschland zu kaufen, als ich eine E-Mail bekam.
كنت على وشك شراء تذكرتي لذهاب إلى المانيا عندما وصلني بريد الكتروني مرحبا تيد ..

Gepackt hast du, hier ist deine Fahrkarte. Es wird höchste Zeit, zurückzugehen.
امتعتك جاهزه كلها ,ها هى تذكره الحافله التى ستعيدك الى الجامعــه