"fahrlässigkeit" - Translation from German to Arabic

• إهمال
• الإهمال
• اهمال
• إهمالك
• الجسيم

Vielleicht ist es nur die Fahrlässigkeit eines Teil des Sicherheitsteams, Jacob.
ربما إنه فحسب نتيجة إهمال دور الفريق الأمني يا جايكوب

Gut, aber eine feindliche Falle zu ignorieren, ist töricht und eine sträfliche Fahrlässigkeit.
ربما هو , لكن تجاهل أدلة لفخ معادي في أحسن الأحوال حماقة وعلى أسوء الأحوال إهمال جنائي

Hinter Fehlverhalten verbergen sich immer Einbildung und Fahrlässigkeit.
يوجد دوما غرور و إهمال وراء سوء الإستعمال

Erstens, um Hamid von den Maschinen zu bekommen und zweitens, wegen Fahrlässigkeit.
أولاً مِن أجلِ إيقاف آلَة دَعم الحياة عَن حامد. و ثانياً على الإهمال

Darum kann der Prinzregent die Kompanie wegen Fahrlässigkeit verklagen.
‫ومن ثم فإن الوصي على العرض ‫لديه حجة لمقاضاة الشركة بتهمة الإهمال

Wir werden beweisen, dass das durch Fahrlässigkeit geschah,... ..durch die Fahrlässigkeit dieser...
سنثبت أنها حُرمت مِن كل هذا نتيجة اهمال... نتيجة اهمال هؤلاء... الرجال المحترمين

Wegen ihrer Fahrlässigkeit sind wir nun nur noch bei Drei Zielen.
بسبب إهمالك, أصبحوا 3 الآن

Dafür verklage ich Sie nicht wegen grober Fahrlässigkeit.
والمقابل لهذا لن اقاضيكي بسبب جريمة الاهمال الجسيم

Das ist ein Fall gröbster Fahrlässigkeit gegenüber dem Eigentum anderer.
إن هذه القضية تبين لنا إهمال المتهم الذي أمامكم

Arbeitgeber sind verantwortlich für die Fahrlässigkeit ihrer Angestellten.
أرباب العمل هم المسؤولون عن إهمال موظفيهم

Wir haben es mit Fahrlässigkeit zu tun oder vielleicht sogar einem Unfall?
نحن نبحث في إهمال أو ربما حتى حادث؟

Wurden Sie, oder jemand der Ihnen Nahe steht, bei einem Unfall durch die Fahrlässigkeit einer anderen Person verletzt?
وقد أصيب أنت أو أي شخص تحبه في حادث... عن إهمال شخص آخر؟

Das wäre grobe Fahrlässigkeit gewesen!
ربما ستكون جريمة إهمال

Ärztliches Fehlverhalten, Fahrlässigkeit...
...إلخ... إلخ، سوء ممارسة طبية و إهمال

Allergröbste Fahrlässigkeit.
وأنا أعني إهمال لحد كبير

Nun, eine Klage wegen Fahrlässigkeit wäre ein Zug gegen die Kompanie.
‫حسناً، تهمة الإهمال ستكون ‫رد فعل قوي ضد الشركة

Feuern reicht nicht. Sie Zeigen mich wegen Fahrlässigkeit an.
ثم يقولون "فصلك لا يكفي فلنحاكمك بتهمة الإهمال"

Sie unterstellen grobe Fahrlässigkeit.
تعويضات؟ يعني أنهم يدعون الإهمال الكبير

Trägt eine Versicherung die Kosten für... Fahrlässigkeit und Dummheit?
هل التأمين يغطى غباء و اهمال الموظف ؟