"fahrradfahren" - Translation from German to Arabic

    • ركوب الدراجة
        
    • قيادة دراجه
        
    • ركوب دراجة
        
    Ich werde Fahrradfahren und zur Schule gehen... und warten zu sterben. Open Subtitles سيتسنى لي ركوب الدراجة و الذهاب للمدرسة و أنتظار الموت
    Fahrradfahren verlernt man auch nicht. Tun Sie so, als würden Sie bezahlt. Open Subtitles إنه مثل ركوب الدراجة فقط تظاهر بأنّك تتقاضى أجراً
    Oder wie er Fahrradfahren lernt. Open Subtitles منذ فقدان سنه الأولي وتعليمه كيفية ركوب الدراجة
    Weil ein Zirkusbär Fahrradfahren kann. Open Subtitles لأن دب السيرك يمكنه قيادة دراجه.
    Ich kann nicht Fahrradfahren. Open Subtitles - لا استطيع قيادة دراجه - هل هذا صحيح ؟
    Das ist wie Fahrradfahren. Okay? Open Subtitles أوه , هيا , ذلك تماماً مثل ركوب دراجة , حسناً ؟
    Ja, aber heiraten ist nicht wie Fahrradfahren oder die Wäsche bei der Reinigung holen. Open Subtitles نعم، ولكن الزواج ليس مثل ركوب الدراجة أو العودة إلى مغسلة الملابس
    Weißt du... Verhandeln ist wie Fahrradfahren: Man verlernt es nie. Open Subtitles أعلم، التفاوض مثل ركوب الدراجة اذاكنتتعلم،أنتلاتنسى.
    Ihnen das Fahrradfahren beizubringen, bevor wir die Stützräder abnehmen. Open Subtitles لنعلمكم كيفية ركوب الدراجة قبل أن نخلع إطارات التدريب
    Hier vorn hat mein alter Herr mir das Fahrradfahren beigebracht. Open Subtitles أما هذا المكان علّمني والدي ركوب الدراجة
    Es stellt sich heraus, dass es nicht gerade wie beim Fahrradfahren ist, wenn man sich nach langer Zeit wieder mit Magie befassen will. Open Subtitles نوع من. اتضح الحصول العودة في اتصال مع السحر ليس أي شيء مثل ركوب الدراجة.
    Dann war's aber wie mit Fahrradfahren - mit zehn Gängen. Open Subtitles تبين أنه كان مثل ركوب الدراجة... سرعة عشرة.
    So riecht man nachdem man Fahrrad gefahren ist, durch ganz Williamsburg und 14 Cupcakebestellungen ausgeliefert hat, und ich möchte nie wieder so riechen, also musst du Fahrradfahren lernen, okay? Open Subtitles هذه هي الطريقة التي شممت رائحة بعد ركوب الدراجة في جميع أنحاء وليامز لتسليم أوامر 14 من الكعك و لا أتمنى رائحة مثل هذا مرة أخرى،
    Der exakte Moment, als ich Fahrradfahren konnte. Open Subtitles اللحظة التي تعلمت فيها ركوب الدراجة
    Deine Mom hatte dir das Fahrradfahren beigebracht. Open Subtitles الذكرى هي: كانت أمك تعلمك ركوب الدراجة.
    Genauso wie Fahrradfahren. Open Subtitles و كذلكَ ركوب الدراجة
    Es ist sicher wie mit dem Fahrradfahren. Open Subtitles مثل ركوب الدراجة تماماً
    - Ja. Ist wie Fahrradfahren. Wissen Sie noch? Open Subtitles أجل , إنه مثل ركوب دراجة , أتتذكرين ؟
    - Oh, es ist wie Fahrradfahren. Open Subtitles هذا مثل ركوب دراجة

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more