Ich werde Fahrradfahren und zur Schule gehen... und warten zu sterben. | Open Subtitles | سيتسنى لي ركوب الدراجة و الذهاب للمدرسة و أنتظار الموت |
Fahrradfahren verlernt man auch nicht. Tun Sie so, als würden Sie bezahlt. | Open Subtitles | إنه مثل ركوب الدراجة فقط تظاهر بأنّك تتقاضى أجراً |
Oder wie er Fahrradfahren lernt. | Open Subtitles | منذ فقدان سنه الأولي وتعليمه كيفية ركوب الدراجة |
Weil ein Zirkusbär Fahrradfahren kann. | Open Subtitles | لأن دب السيرك يمكنه قيادة دراجه. |
Ich kann nicht Fahrradfahren. | Open Subtitles | - لا استطيع قيادة دراجه - هل هذا صحيح ؟ |
Das ist wie Fahrradfahren. Okay? | Open Subtitles | أوه , هيا , ذلك تماماً مثل ركوب دراجة , حسناً ؟ |
Ja, aber heiraten ist nicht wie Fahrradfahren oder die Wäsche bei der Reinigung holen. | Open Subtitles | نعم، ولكن الزواج ليس مثل ركوب الدراجة أو العودة إلى مغسلة الملابس |
Weißt du... Verhandeln ist wie Fahrradfahren: Man verlernt es nie. | Open Subtitles | أعلم، التفاوض مثل ركوب الدراجة اذاكنتتعلم،أنتلاتنسى. |
Ihnen das Fahrradfahren beizubringen, bevor wir die Stützräder abnehmen. | Open Subtitles | لنعلمكم كيفية ركوب الدراجة قبل أن نخلع إطارات التدريب |
Hier vorn hat mein alter Herr mir das Fahrradfahren beigebracht. | Open Subtitles | أما هذا المكان علّمني والدي ركوب الدراجة |
Es stellt sich heraus, dass es nicht gerade wie beim Fahrradfahren ist, wenn man sich nach langer Zeit wieder mit Magie befassen will. | Open Subtitles | نوع من. اتضح الحصول العودة في اتصال مع السحر ليس أي شيء مثل ركوب الدراجة. |
Dann war's aber wie mit Fahrradfahren - mit zehn Gängen. | Open Subtitles | تبين أنه كان مثل ركوب الدراجة... سرعة عشرة. |
So riecht man nachdem man Fahrrad gefahren ist, durch ganz Williamsburg und 14 Cupcakebestellungen ausgeliefert hat, und ich möchte nie wieder so riechen, also musst du Fahrradfahren lernen, okay? | Open Subtitles | هذه هي الطريقة التي شممت رائحة بعد ركوب الدراجة في جميع أنحاء وليامز لتسليم أوامر 14 من الكعك و لا أتمنى رائحة مثل هذا مرة أخرى، |
Der exakte Moment, als ich Fahrradfahren konnte. | Open Subtitles | اللحظة التي تعلمت فيها ركوب الدراجة |
Deine Mom hatte dir das Fahrradfahren beigebracht. | Open Subtitles | الذكرى هي: كانت أمك تعلمك ركوب الدراجة. |
Genauso wie Fahrradfahren. | Open Subtitles | و كذلكَ ركوب الدراجة |
Es ist sicher wie mit dem Fahrradfahren. | Open Subtitles | مثل ركوب الدراجة تماماً |
- Ja. Ist wie Fahrradfahren. Wissen Sie noch? | Open Subtitles | أجل , إنه مثل ركوب دراجة , أتتذكرين ؟ |
- Oh, es ist wie Fahrradfahren. | Open Subtitles | هذا مثل ركوب دراجة |