"falafel" - Translation from German to Arabic

• فلافل
• الفلافل

Hier, hol Mike 'ne Cola und Falafel.
أذهب و أحصل على سيارتى و أحضر لميك طعام و فلافل أنت جائع؟

Abed ist vielleicht kein großer Filmemacher, dass heißt aber nicht, dass er Falafel machen will.
عبيد قد لا يكون مخرج أفلام كبير لكن هذا لا يعني أنه يريد أن تجعله فلافل

Was für ein schlimmer Geruch, als ob jemand mit einer Falafel rumgemacht hat.
ويلاه، رائحة سيّئة، وكأنّه شخصًا أقام علاقةً مع حبّة فلافل.

- Heute hätte ich gerne Falafel.
هناك الغداء. اليوم أفكر في تناول الفلافل.

Wir könnten unserer Feinschmecker Experiment aufgeben und zu meinem Lieblings Falafel Laden gehen.
يُمكننا التّخلّي عن تجربة هذا الطعام ونقصد مطعم الفلافل المُفضّل لي.

Und ich weiß, dass es drei Uhr morgens ist, aber wir sollten uns mit Falafel füttern,
و أنا أعرف إنها الثالثة صباحًا ولكننا يجب أن نطعم بعضنا البعض الفلافل

Und alle waren sich einig über das Wort "kostenlos" ["free", auch: befrei(t)] und das Wort "Falafel", "kostenlose Falafel", Sie wissen schon.
ولم يكن احد يختلف على معنى كلمة " free مجاني " و كلمة " falfel فلافل " وكانت هنالك لوحة اعلان بذلك خلفنا

Also wie ist das so, wenn der Doktor und Captain Falafel gleichzeitig um dich kämpfen?
ما هو شعورك أثناء القتال بين الطبيب و القبطان "فلافل" عليكِ؟

Vielleicht wollte er den Wachen eine Falafel spendieren.
لربما أراد أن يخرج الحرس ! ليعزمهم على فلافل

Ich bin Falafel Maitre d' Kerker.
مرحبا أنا فلافل كبير السجانين

Dann 'ne Limo, eine Falafel,
ثم عصير ثم فلافل

Anstatt Ted zu sagen daß du ihn liebst, sagtest du "Falafel"?
بدلاً من إخبار (تد) أنكِ تحبّينه قلتِ "فلافل" ؟

Hey, Kumpel. Ich-Ich rieche Falafel.
مرحباً ,صديقي أشم رائحة فلافل

(Lachen) So glaubten wir zumindest, bis eine Frau über den Campus gestürmt kam, ihre Tasche fallen ließ, auf das Schild zeigte und fragte: "Wer ist Falafel?"
(ضحك) حتى حصل ان جاءت فتاة تجري الينا عبر الحرم الجامعي وقد رمت حقائبها في طريقها واشارت الى اللوحة وقالت " من هو فلافل .. ولم القي القبض عليه " ؟

Mr. Falafel ist ein Backgammon-Spieler.
السيد " فلافل " لاعب قمار

Ja, Transennutte, Jello Shots, Falafel?
نعم ، العاهرة ترانى الهُلامية ، الفلافل ؟

Ich liebe diese Falafel.
أتعلم؟ أنا أحب هذه الفلافل هل تحب تلك الفلافل؟

Als Studenten an der Tufts Universität verteilten wir einmal umsonst Falafel, es war Naher Osten-Tag oder sowas
في احدى الحفلات في جامعة " تفتوس" كنا نقدم الفلافل مجانا كما تعرفون كان يوما معد للشرق الاوسط او شيئا كهذا

Wir leben in einer Welt, in der die harmlosesten Kultursymbole, wie die Falafel, aufgrund von Vorurteilen missverstanden, und Religion verzerrt werden und von anderen zu etwas gemacht werden kann, das sie nicht ist.
ونحن نعيش في عالم حيث معظم الرموز الثقافية مثل الفلافل يتم فهمها بصورة سيئة كما ان الاديان معظمها يتم تحريفها وتستخدم بصورة لم تأتي لاجلها

# Künstler verdienen ihren Lebensunterhalt # # indem sie sich wie eine Falafel anziehen. #
"الفنان يكسب عيشه من إرتداء زيّ الفلافل"

Falafel essen und ein paar Drinks kippen? Na?
و نأكل الفلافل و نشرب المياه الغازيه؟