"fall gelöst" - Translation from German to Arabic

• القضيّة
• حل القضية
• حللنا القضية
• الحالةَ

Ich möchte, dass jeder von Ihnen eine Leiche wählt. So wird der Fall gelöst.
أريد كلاًّ منكم أن يختار جثّة، ستتمّ صناعة القضيّة هنا

Sie haben Wort gehalten und den Fall gelöst.
لقد فعلتها ، يا صاح أنت رجل كلمتك. حللتَ القضيّة.

Gut, drei Tage. Doch dann ist der Fall gelöst, sonst landen Sie in den Schlagzeilen.
حسنٌ، يجدر بك بعد 3 أيّام تصدُّر عناوين الصحف بحلّ القضيّة.

Wenn der Kerl was über Trudys Ermordung wusste, und Monk den Fall gelöst hat, vielleicht hat er dann Trudys Mörder gefunden und ihn umgebracht.
ربما هذا الرجل عنده فكرة عن قاتل ترودي ثم مونك حل القضية اعني وجد الرجل الذي قتل ترودي فقتله

Sie sehen nicht glücklich darüber aus, dass wir den Fall gelöst haben.
هذا لايبدو كوجه رجل سعيد لأننا حللنا القضية

Glückwunsch, Monk, Sie haben den Fall gelöst.
حَسناً، تهاني، Monk. حَللتَ الحالةَ.

Besonders seit der Fall gelöst ist.
لا سيّما أنّ القضيّة قد حلّت

Ich habe den Fall gelöst.
لقد أغلقتُ القضيّة.

Ich habe den Fall gelöst. Wirklich?
-لقد حللتُ القضيّة .

Schlafen gehen, aufwachen, Fall gelöst. Wie schön für Sie.
الذهاب إلى النوم، والاستيقاظ، يتم حل القضية.

Kurz nachdem man einen Fall gelöst hat, ist man voller Eifer wegen des Erfolgs.
مباشرةً بعد حل القضية أنتي تَتوهجين من النّجاح

Guck an, wer hier gerade den Fall gelöst hat.
حسناً ، إنظروا من حل القضية الآن

Hilfsbereit? Wir haben den Fall gelöst.
ماذا تريدي أكثر من هذا لقد حللنا القضية

Wir haben den Fall gelöst. Der Rennfahrer hat es getan.
حللنا القضية سائق سباق السيارات ارتكبها

Weil wir den Fall gelöst haben.
أنت ترى ، لأننا حللنا القضية

Du hast den Fall gelöst.
حَللتَ الحالةَ.

- Ich habe den Fall gelöst.
- أنا فقط حَللتُ الحالةَ.

- Ich habe den Fall gelöst.
- حَللتُ الحالةَ!