"falls nicht" - Translation from German to Arabic

• إن لم يكن
• ما لم تنقضه
• إذا كانت ليست
• وإن لم يفعل
• وإذا امتنعتما

Wer also ist Gott, Falls nicht der große Strippenzieher oder Stammesbewahrer?
إذا, من هو الرب إن لم يكن محرك عرائس عظيم أو حامي حمى القبيلة البشرية؟

Ich sage dir, er ist es, aber es macht auch nichts, Falls nicht.
أؤكد لك أنه هو، لكن في الحقيقة لا يهم إن لم يكن هو

Ein Einspruch gegen diese Entscheidung wird sofort zur Abstimmung gestellt; Falls nicht die Mehrheit der anwesenden und abstimmenden Vertreter die Entscheidung des Präsidenten aufhebt, bleibt sie bestehen.
وإذا طعن في قرار الرئيس يطرح الطعن للتصويت فورا، ويبقى قرار الرئيس قائما ما لم تنقضه أغلبية الممثلين الحاضرين المصوتين.

Gegen die Entscheidung des Präsidenten kann jeder Vertreter Einspruch erheben. Der Einspruch wird sofort zur Abstimmung gestellt; Falls nicht die Mehrheit der anwesenden und abstimmenden Vertreter die Entscheidung des Präsidenten aufhebt, bleibt sie bestehen.
وللممثل أن يطعن في قرار الرئيس، فيطرح الطعن للتصويت فورا، ويبقى قرار الرئيس قائما ما لم تنقضه أغلبية الممثلين الحاضرين المصوتين.

Falls nicht, müssen wir ungesehen zurückkriechen.
إذا كانت ليست قائمة, يجب علينا أن نعود إلى مقرنا.

Und Falls nicht... gébe es da ja auch noch andere Méglichkeiten.
وإن لم يفعل سيأتي الوقت لكي نتحدث عن الخيارات

Falls nicht, als Ihr Vater
وإن لم يفعل فهو والدك سيستمر بحبك

Wenn ihr kommt, bleibe ich, Falls nicht, komm ich zurück.
هاتفيني. إذا نويتما القدوم فسأنتظركما وإذا امتنعتما فسأعود.

Und Falls nicht, gibt es da ja immer noch die Creative Artists Agency. (Talentagentur)
لذا، إن لم يكن فدائماً هناك المحامي المعين من طرف المحكمة

Falls nicht, muss ich umdrehen und zurück zur Erde fahren.
عليكم العودة حالاً إلى الأرض إن لم يكن هناك قهوة هناك

Wir sind in zwölf zurück. Falls nicht, ist es Ihre Runde.
سنرجع الساعة 12 إن لم يكن ، ستكون ضربتك

Falls nicht, fällt der Verdacht auf Sie.
لكن إن لم يكن هناك أنتِ في مشكله.