"falsch liegst" - Translation from German to Arabic

• مخطئة
• مخطئًا
• على خطأ
• مخطئا
• مُخطئة
• مُخطئًا

Wenn du bei der Sache falsch liegst... verbring ich den Rest meines Lebens im Knast.
أنتِ مخطئة ٌ بهذا.. كان من الممكن أن يتم القبض ُ علىّ

Okay, nur um zu beweisen, dass du falsch liegst, lade ich sie für die Drinks hierher ein.
حسناً ، فقط لاثبت كم انتي مخطئة سأدعوها لهنا للشراب لا بأس معي

Nun um dir die Wahrheit zu sagen... ich denke nicht, dass du falsch liegst.
حسنا, لأخبرك الحقيقة لا أظن بأنكِ مخطئة

Und übrigens, wenn du sie öffentlich fahrlässigen Mordes beschuldigst und falsch liegst, werden sie dich vor Gericht zerren.
وبالإضافة لذلك, أنت اتهمتهم علانية, بجناية قتل بسبب الإهمال ولوكنت مخطئًا, سيقاضونك في المحكمة.

Und: Du liegst komplett falsch und ich weiß, dass du komplett falsch liegst.
و: أنت مخطئ بالكامل، وأنا متاكد تماما أنك على خطأ.

Es ist nur Starrköpfigkeit, wenn du falsch liegst.
يسمى عناداً فقط إن كنت مخطئا أما إذا كنت محقاً

Ich hoffe nur, dass du falsch liegst.
أتمنى فقط أنك مُخطئة

Wenn du falsch liegst, werden wir alle sterben.
.. إن كنتِ مخطئة .سنموت جميعاً ..

Ich hoffe wirklich für dich, dass du falsch liegst.
آمل بحق من أجلك أنت أن تكوني مخطئة

Denn die Liste mit Dingen, bei denen du falsch liegst, ist... - Lang.
لأن لائحة الأشياء التي كنتِ مخطئة بشأنها...

Ich dachte mir, dass du medizinisch gesehen komplett falsch liegst.
أظن أنك مخطئة تماماً طبياً

Hoffen wir, dass du falsch liegst.
لنأمل أن تكوني مخطئة

Und ich dir, dass du falsch liegst.
امضي قُدُماً سأثبت أنكِ مخطئة

Cat, ich behaupte nicht, dass du falsch liegst, aber jetzt, da ich Captain bin, muss ich mich an die Regeln halten, okay?
(كات) , لا أقول بأنكِ مخطئة ولكنني رئيسة الآن عليَّ أن ألعب وفق القواعد هنا , موافقة ؟

Und wenn du falsch liegst, willst damit deinen Job auf's Spiel setzen?
-و إن كنت مخطئًا فأنت ترغب -بالمخاطرة بعملك من أجل هذا ؟

Was, wenn du falsch liegst?
ماذا لو كنتَ مخطئًا ؟

Nein, tue ich nicht, aber nur, weil du falsch liegst.
كلا، لكن هذا لكونك مخطئًا.

Du liegst falsch, und immer wenn du falsch liegst, sprichst du einfach Kauderwelsch.
أنت على خطأ ، ودائماً عندما تكون على خطأ تتحدث بلغة غير مفهومة

Warum sagst du mir nicht, was passiert ist und auf eine sanfte, liebevolle Art erkläre ich dir dann, warum du falsch liegst.
لماذا لا تخبرني ما حدث. و بأسلوب لطيف ومحب و سأشرح لك لماذا أنت على خطأ

Ich wette fünf Mäuse, dass du falsch liegst.
أراهن بـ5دولاراتٍ بإنك مُخطئة