| Scheiße, das kam falsch rüber. Ihre Blumen. | Open Subtitles | تباً, لقد خرج هذا بالخطأ زُهورك. |
| Ich wollte nicht... das kam falsch rüber. | Open Subtitles | قد صدر منّي ذلك بالخطأ. |
| Das kam falsch rüber. | Open Subtitles | لقد جائت بالخطأ |
| Das kam falsch rüber. | Open Subtitles | لقد كان اقتباسا خاطئا |
| Das kam falsch rüber. | Open Subtitles | بدا ما قلته خاطئا |
| Gott... das kam falsch rüber. | Open Subtitles | يا إلهي .. هذه خرجت بالخطأ. |
| - Nein. - Das kam jetzt falsch rüber. | Open Subtitles | -لقد خرجتَ منيّ بالخطأ |
| Das kam falsch rüber. | Open Subtitles | بدا ما قلته خاطئا |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 