"falsche erinnerungen" - Translation from German to Arabic

• ذكريات زائفة
• ذكريات كاذبة

Ihnen wurden falsche Erinnerungen gegeben, damit sie sich integrieren können.
ويمنحونهم ذكريات زائفة ليتمكنوا من الاندماج بالناس

Nur falsche Erinnerungen, die zur Tarnung eingepflanzt wurden.
إنها مجرد ذكريات زائفة قاموا بزرعها بمخي للتغطية على ما حدث.

Ich weiß nicht, ob irgendeiner von euch real ist, aber dieses Haus ist verseucht mit gefälschten Familienmitgliedern die sich durch falsche Erinnerungen verbreiten, und unser Planet wird zerstört werden, wenn sie entkommen.
لا أعلم إن كان أحدكم حقيقي يا رفاق لكن هذا البيت تم غزوه من قِبل من يدّعون المحبة وينشرون ذكريات زائفة.

Diese Studien zeigen also, dass man falsche Erinnerungen einsetzen kann und diese auch Auswirkungen haben, die das Verhalten noch lange Zeit beeinflussen.
وحتى ما تعرضه هذه الدراسات هو أنت يمكن زرع ذكريات زائفة ويكون لها انعكاسات التي تؤثر على السلوك الطويل بعد أن تترسخ الذكريات.

Nein, nein, nein. Hexenwerk. falsche Erinnerungen in deinem Kopf.
لا، لا، هذه فتنة ذكريات كاذبة وُضعت برأسك

- Ja, falsche Erinnerungen im Kopf einer anderen Hexe zu etablieren.
"صنع ذكريات زائفة في عقل ساحر آخر"

- und es wurden falsche Erinnerungen eingepflanzt.
و تم زرع ذكريات زائفة به

Das Gehirn arbeitet falsch und erzeugt falsche Erinnerungen.
يتعطل المخ مخلقاً ذكريات كاذبة

Wir gaben dir falsche Erinnerungen.
أعطينا لك ذكريات كاذبة.