| Und die Trojaner haben aufs falsche Pferd gesetzt. | Open Subtitles | لطروادة راهنوا على الحصان الخاطئ حسناً ؟ |
| Vielleicht ist es Zeit zuzugeben, dass du aufs falsche Pferd gesetzt hast. | Open Subtitles | ربما أنهً الوقت للاعتراف بأنكِ راهنتِ على الحصان الخاطئ |
| Du hast wieder auf das falsche Pferd gesetzt. | Open Subtitles | أنت تراهن على الحصان الخاطئ |
| Amigo, wir haben aufs falsche Pferd gesetzt. | Open Subtitles | يا صديقي، لقد راهنا الرهان الخاطيء. |
| Vielleicht haben wir das falsche Pferd gesattelt. | Open Subtitles | ربما قتلت الشخص الخاطيء |
| Sie haben offenbar auf das falsche Pferd gesetzt. Ich bin ein Versager. | Open Subtitles | مثلما راهنت انت على الحصان الخطأ فلقد فشلت أنا |
| Du hast auf das falsche Pferd gesetzt. | Open Subtitles | لقد ركبت الحصان الخاطئ |
| Habe ich aufs falsche Pferd gesetzt? | Open Subtitles | هل رأهنت على الحصان الخاطئ ؟ |
| Habe ich aufs falsche Pferd gesetzt? | Open Subtitles | هل راهنت على الحصان الخاطئ ؟ |
| Sie haben nur auf das falsche Pferd gesetzt. | Open Subtitles | انت فقط أخترت الحصان الخاطئ. |
| Vielleicht haben wir auf das falsche Pferd gesetzt. | Open Subtitles | ربما قتلت الشخص الخاطيء |
| Aber er hat wohl aufs falsche Pferd gesetzt. | Open Subtitles | لكن يبدو أنه راهن على الحصان الخطأ هذه المرة. |
| Sie setzen nicht aufs falsche Pferd. | Open Subtitles | الأمر ليس وكأنك راهنتم على الحصان الخطأ |
| Du hast auf das falsche Pferd gesetzt. | Open Subtitles | لقد راهنت على الحصان الخطأ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 