| Der eigenartig geschwungene Mund... die seltsamen Wölbungen an meinen Gliedmaßen... das Herz, welches am falschen Platz schlägt. | Open Subtitles | و قلبى يدق فى المكان الخاطئ و عندما كبرت , هذه العيوب أصبحت اكثر وضوحاً بعد ذلك قرر حافظى العهد أنه قد لا يكون هناك خطأ |
| Glauben Sie mir, das falsche Wort, am falschen Platz, kann einen kompletten Kausalzusammenhang verändern. | Open Subtitles | صدقيني، الكلمة الخاطئة في المكان الخاطئ يمكن أن تغير كليا صلة الربط بين الحدث و النتيجة |
| Nein, ich war nur am falschen Platz zum richtigen Zeitpunkt, und... als Arzt war ich ethisch verpflichtet, zu helfen. | Open Subtitles | لا لقد كنت فقط في المكان الخاطئ في الوقت المناسب وقد كنت ملزما أخلاقيا بالتدخل |
| Hey, Lady, ich glaube, Sie sind am falschen Platz. | Open Subtitles | يا سيدة, أظن أنكِ في المكان الخاطئ |
| Die Couch steht am falschen Platz. | Open Subtitles | الاريكة في المكان الخاطئ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 