Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"falscher schritt" - Translation from German to Arabic
-
خطوة خاطئة
| Ein falscher Schritt im burmesischen Konsulat und sie werden dich ausliefern. | Open Subtitles | خطوة خاطئة واحدة داخل القنصلية البورمية سوف يتم تسليمك إليهم |
| Nur ein falscher Schritt, ein Riss im Gehweg. | Open Subtitles | فقط خطوة خاطئة واحدة كسر في الرصيف |
| Ein falscher Schritt und Sie gehen unter. | Open Subtitles | خطوة خاطئة واحدة و ستنزل إلى الأسفل. |
| - Er hat sich den Hals gebrochen. - 'n falscher Schritt vielleicht... | Open Subtitles | رقبته مكسورة - ...ربما خطوة خاطئة - |