"familie auf" - Translation from German to Arabic

• العائلة في
• عائلتي في
• زوجتك و إبنك

Also steckst du uns zur selben Familie auf der anderen Seite.
إذاً، أنتَ تضعنا مع نفس العائلة في الجانب الآخر

Tu es, denn da wartet Familie auf jemanden, der heute nicht nach Hause kommt.
-كلا ، ليس بعد -إذن ، إفعلها لأن هذه العائلة في انتظار شخص لن يأتي المنزل هذه الليلة

Sollen wir König Ferdinands Gefolge und Familie auf der einen Seite platzieren und uns auf der anderen, oder sollen wir die modische Variante wählen, und die Gäste sich mischen lassen?
هل علينا أن نرتب "حاشية الملك "فيرديناند و العائلة في يد واحدة و عائلتنا في الأخرى أو أن نقوم بترتيبها على الطريقة

Ich erinnere mich daran, mit der Familie auf der Veranda zu sitzen, zu singen und zu tanzen, dort, in Mississippi.
أتذكر هذه الأيام عندما كنت أجلس مع عائلتي في الشرفـة

Ich habe meine Familie auf eine Geduldsprobe gestellt, die sie so langsam anfangen zu akzeptieren, okay?
إسمع، لقد وضعت عائلتي في مِحنة و هم الأن على أهبة تقبلها، أمفهوم؟

Deiner Familie auf die Nerven gehen?
لقد جعلت زوجتك و إبنك مجانين

Dann gehst du deiner Familie auf die Nerven.
لقد جعلت زوجتك و إبنك مجانين

Sechs Dollar die Stunde befördert meine Familie auf die Straße.
ستة دولارات في الساعة ستضع عائلتي في الشارع

Ich bin an einem Samstagabend mit meiner Familie auf einer Rollschuhbahn.
أنا بحلبة التزلج مع عائلتي في ليلة يوم السبت أنا أربح