"familie in" - Translation from German to Arabic

• عائلة في
• العائلة في
• عائلتي في
• الأسرة في
• عائلة فى
• عائلتك في
• عائلتي و
• عائله في
• العائلات في

Jede Familie in Amerika sollte sich auf einen Terroranschlag vorbereiten.
كل عائلة في أمريكا عليها أن تجهّز أنفسها لهجوم إرهابي ما

Mein Vater arbeitet als Anwalt für die reichste Familie in New York... bis sein Flugzeug in der Long Island Bucht abstürzte.
لقد عمل والدي كمحامي لدى أغنى عائلة في مدينة نيويورك حتي سقوط طائرته في اعماق البحار

Man kommt an diese Sachen nicht ran, es sei denn man hat Familie in Korea.
لا تستطيع الحصول على هذا النوع من السلع الا اذا كان لديك عائلة في كوريا

Und zu Beginn jeder Untersuchung kennt der Arzt Größe und Gewicht, sie weiß, ob Essen im Hause ist, ob die Familie in einem Heim lebt.
وعندما يبدأ الطبيب في الزيارة، قالت انها تعرف الطول والوزن، هل هناك طعام في المنزل، وهل تعيش العائلة في مأوى.

Was ich nicht kenne, ist, dass meine Familie in Gefahr ist.
ما أنا لست معتاد عليه هو وضع عائلتي في خطر

Jede Familie in Amerika hat einen Verwandten,... der irgendwo in einer Garage sitzt und Farbverdünner schnüffelt.
و ليس هناك شيء يدعو للإحراج كل عائلة في أمريكا لديها قريب يختبىء في مرآب بمكان ما و ينفخ لوحا هزيلا

Sam hat Familie in Chicago. Er wird dort sicher sein.
سام لديها عائلة في شيكاغو سيكون بأمان هناك

Er sagte, er hatte Familie in Allston.
لا أعرف، لكنه قال أن لديه عائلة في اليستون

Du bist damit gesegnet, dass du der mächtigsten Familie in den Königslanden angehörst.
نعمة إنتماءك إلى أقوى عائلة في هذه المملكة

Es ist dieser Superverkauf über eine Familie in der 60ern.
إنّه ذلك الكتاب الأكثر رواجا الذي يتحدّث عن عائلة في فترة الستّينات

Als ich ein Kind war arbeitete mein Vater für die reichste Familie in ganz New York City.
...عندما كنت طفلا عمل والدي لدى أثرى عائلة في مدينة نيويورك

Hast du Familie in Pelican Bay?
أعلم بذلك في قرارة نفسي هل لديك عائلة في سجن " خليج البجع " ؟

Wir sind eine Familie in der Opernwelt Kantons.
نحن عائلة في عالم الأوبرا الكانتونية

Eine Familie in New York und ein neugeborenes Baby."
لديه عائلة في "نيويورك" وطفل حديث الولادة.

Das Opfer aus Florida wonach ich schauen sollte hatte Familie in Tennessee.
ضحيّة (فلوريدا) التي جعلتني أحقق في أمرها لديها عائلة في (تينسي).

Hör' zu. Du hast doch Familie in Maastricht?
لديك عائلة في ماستريخت، أليس كذلك؟

Diese Haushälterin auf Zeit war erst kürzlich eingestellt worden für den Aufenthalt der Familie in Hunter's Lodge.
مدبرة المنزل المؤقتة هذه تم توظيفها مؤخراً خلال مدة إقامة العائلة في نزل الصيادين

All diese Dinge stammen und beginnen von einem Ort, und für mich stammen und beginnen sie mit meiner Familie in West Virginia.
نبث كل هذه الأمور والتي بدأت من مكان واحد ، وبالنسبة لي أنها نشأت وبدأت مع عائلتي في ولاية فرجينيا الغربية.

Du hast mir nichts von deiner Familie in Berlin erzählt.
حسنا، أنت حفظ لي في الظلام عن وجود الأسرة في برلين، هل تعلم؟

Familie in den Staaten?
هل توجد لك عائلة فى الولايات المتحدة ؟

Ihre Familie in Paris gehört einer gefährlichen Emigranten-Organisation an.
عائلتك في باريس مشتركة في منظمة للاجئين خطيرة

Und wenn wir damit fertig sind, verschwindest du und lässt meine Familie in Frieden.
و عندما ننتهي من الحديث، فعليك أن ترحل و تترك عائلتي و شأنها

Dass du eine Familie in Chicago hast, die sie nie kennengelernt hat?
أن لديك عائله في شيكاغو لم تلتقي بها؟

Wenn die Mißachtung der eigenen Finanzen vornehm ist, dann sind die Marches die eleganteste Familie in Concord.
عدم الاكتراث بالمال دماثة ال مارش من ارقى العائلات في كونكورد