"familientherapie" - Translation from German to Arabic

• العائلي
• الأسري
• الأسرية
• أسرية

Diese Art von Familientherapie hatte ich nicht im Sinn.
عندما دخلت العلاج العائلي لم تكن تلك العائلو في ذهني

Familientherapie machen wir nie wieder.
ولن نعاود القيام بالعلاج العائلي أبداً.

Sei froh, dass ich es gestern Abend nicht zur Familientherapie mitgebracht habe.
إنني مسرورة أنني لم أحضره إلى العلاج الأسري البارحة

Das ist der Sinn einer Familientherapie.
هذا هو المقصد الأساسي من العلاج الأسري,

Ich habe meine Eltern angerufen und wir haben die letzten 24 Stunden in einer intensiven Familientherapie verbracht.
اتصلت بوالداي , وقضينا ال24 ساعة الأخيرة في جلسة مكثفة للمعالجة المشاكل الأسرية

Während dieser Familientherapie und dem Sorgerechtsstreit... wollte ich ihn nur zurückhaben... die verlorene Zeit gutmachen.
كل أمر المعالجة الأسرية وقضية الحضانة تلك.. كل ما أردت فعله هو أعادته.. وتعويضه عن الوقت الذي لم أكن معه.

Ihr Suchttherapeut hat heute eine Familientherapie anberaumt.
أوصى طبيبها لمعالجة الإدمان بجلسة علاجية أسرية مساء اليوم.

Dabei fällt mir ein: Dr. Clemons möchte heute Abend eine Familientherapie machen.
بهذه المناسبة، يود الطبيب (كليمينز) إجراء جلسة علاجية أسرية الليلة.

Hör zu. Was hältst du von einer Familientherapie?
هناك ما يسمى بالعلاج العائلي

Dr. Monroes Zentrum für Familientherapie.
مركز علاج د. (مارفن مونرو) العائلي

DR. MONROES ZENTRUM FÜR Familientherapie
"مركز العلاج العائلي للطبيب (مونرو)"

Ich habe heute Abend diese Familientherapie und ich glaube, das kann dafür sehr nützlich sein.
لدي ما يسمى العلاج الأسري اليوم,