"familientragödie" - Translation from German to Arabic

• عائلية

Fandest du es nicht komisch, dass ich immer wieder... vor deiner Tür stand mit irgendeiner Familientragödie?
الا تعتقدين انه كان غريباً انني كنت اواصل الظهور عند بابك ، واخبرك انه كان لدي مأساة عائلية ؟

Und, was diesen Kandidaten anbelangt, eine Familientragödie, die ihn mehr qualifiziert als andere.
مأساة عائلية... قد تؤهله أكثر من البقية.

George, das ist lächerlich. Irgendeine Familientragödie, Jungs?
جورج , هذه سخافة - هل هذه تراجيديا عائلية يا شباب ؟

"Familientragödie. Mann tötet seine Frau, Mädchen überlebt den Amoklauf."
(مأساة عائلية ، رجل يقتل زوجته فتاة تنجو من الهيجان)