"fand dich" - Translation from German to Arabic

    • وجدتك
        
    • وجدك
        
    • عثر عليك
        
    • عثرت عليك
        
    Ich fand dich durch diese entzückende Frau im Fernsehen... Open Subtitles فى الواقع, لقد وجدتك عبر تلك .المرأهالساحرهعلى التليفزيون.
    Ich fuhr hinaus zum Haus am See, um nach einer Antwort zu suchen und fand dich. Open Subtitles لذا قصدت منزل البحيرة باحثة عن أي اجابة. و وجدتك.
    Sie fand dich eingebildet, arrogant und noch ein paar kernige Adjektive. Open Subtitles لقد وجدتك مُعتداً بنفسك، ومُتغطرساً، وبعض الصفات الأخرى المُمتازة.
    Agito fand dich schlafend in einer hell erleuchteten Maschine. Open Subtitles حسب ما فهمته من أجيتو انه قد وجدك في صندوق مغلق في الغابة
    Sie sagte Dein Nachbar fand dich auf der Veranda liegend. Open Subtitles قالت بأنّ جارك وجدك مسجىً بالخارج على شرفتك
    Ethan fand dich, nachdem deine eltern getötet wurden. Open Subtitles إيثان هو الذي عثر عليك بعد أن تعرض اهلك للقتل
    Um bei der Wahrheit zu bleiben, ich fand dich. Open Subtitles مهلاً، من باب الإنصاف أنا الذي عثرت عليك
    Und ich fand dich auch süß, als ich in dich reingefahren bin. Open Subtitles أنا وجدتك وسيم كذلك، عندما صدمتك
    Ich fand dich auf dem Flur liegend, vor deinem Zimmer. Open Subtitles وجدتك مستلقي في الممر خارج غرفتك.
    Ich fand dich in vier Stunden, umsonst. Open Subtitles لقد وجدتك خلال أربع ساعات من دون مقابل.
    Ich fand dich, weil die Welt Leute wie dich braucht. Open Subtitles لقد وجدتك لأن العالم يحتاج لأناسٍ مثلك
    Ich schaute über das Geländer und... ich fand dich allein weinend vor. Open Subtitles نظرت من خلال الدرابزين، و... وجدتك تبكي وحيدًا
    Ich fand dich, weil er das so wollte. Open Subtitles وجدتك لأنه أرادني أن أجدك
    Ich fand dich in Worten, wie du wusstest, dass ich es würde. Open Subtitles لقد وجدتك بفضل الكلمات
    Janes Freundin fand dich charmant. Open Subtitles وجدتك صديقة جاين ساحراً
    Er kam vorbei, um zu sehen, wie es dir geht. fand dich bewusstlos in der Kirche. Open Subtitles لقد جال يتحسّس حالك، فإذا به وجدك مغشًى في الكنيسة.
    Er kam vorbei, um zu sehen, wie es dir geht. fand dich bewusstlos in der Kirche. Open Subtitles لقد جال يتحسّس حالك، فإذا به وجدك مغشًى في الكنيسة.
    Mein Cousin fand dich am Straßenrand. Open Subtitles لقد وجدك ابن عمى على جانب الطريق
    Ein Professor fand dich ohnmächtig auf dem Hof der Uni. Open Subtitles وجدك أستاذ جامعيّ مغشيّة داخل الباحة.
    Cockeye fand dich beim Chinesen. Open Subtitles وجدك كوكاي عند تشينكس.
    Cockeye fand dich beim Chinesen. Open Subtitles وجدك كوكاي عند تشينكس.
    Er setzte mich für ein paar Monate bei Bobby ab und ging und fand dich. Open Subtitles لقد أرسلني عند (بوبي) لشهرين ثم عثر عليك
    Ich fand dich. Open Subtitles بل أن عثرت عليك

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more