"fand eine" - Translation from German to Arabic

    • عثرت على
        
    • عثرتُ على
        
    • أخبرونى أنهم وجدوا
        
    Ich fand eine Hähnchenbrust im Kühlschrank und kombinierte ein paar Gewürze aus der Vorratskammer. Open Subtitles عثرت على صدر دجاج في البراد و خلطت بعض التوابل من مخزن المونة
    Sie fand eine Fumarole, tiefer gelegen als erwartet. Open Subtitles عثرت على نفاثة بركان أكثر انخفاضاً من المتوقع
    Ich rief Führerscheinfotos aller Empfänger auf, um sie mit dem Arbeitsausweis unseres Verdächtigen zu vergleichen, und ich fand eine Übereinstimmung. Open Subtitles سحبت صور رخص قيادة جميع المستلمين لمقارنتها ببطاقة عمل المشتبه به، وقد عثرت على تطابق
    Nein, Sie haben mich nicht verärgert. Ich fand eine Spur, die verfolgt werden musste, aber sie führte nirgendwohin. Open Subtitles لا، لمْ تغضبني لكنّي عثرتُ على أثر يجب اتّباعه
    Ich fand eine Urinlache. Wenn Madame auf Toilette gewesen wäre, hätte sie nicht ins Bett gemacht. Open Subtitles عندما كنتُ أنظف غرفتهم لقد عثرتُ على حقيبة سيد (فون بولو) القماشية مخفية هناك
    Die Mordkommission fand eine Flasche mit Pillen. Open Subtitles محققوا جرائم القتل أخبرونى أنهم وجدوا دوائه بجانبة.
    Ich fand eine bessere Methode. Open Subtitles أعتقد أنني عثرت على وسيلة أسرع.
    Ich fand eine Waffe, die er zurück ließ, und... Open Subtitles لقد عثرت على مسدس تركه ورائه ............
    Ich fand eine Verbindung zwischen Walt Cummings and Audrey. Open Subtitles (لقد عثرت على العلاقة بين (أودري)، و(والت كامينج
    - Ich fand eine Spur. - Bleib dran. Open Subtitles أنا عثرت على خيط انتظري
    Ich fand eine ungewöhnliche Sache. Open Subtitles عثرت على شيء واحد غير اعتيادي
    - Ich fand eine Wohnung. Open Subtitles -لقد عثرت على شقة -انتِ سريعة
    Ich habe die Anmeldeprotokolle der K-Ram-Büros überprüft. Ich fand eine Trixie Mercado. Open Subtitles أنظري لسجل تسجيل الدخول في مكاتب "كاي-رام" ، فلقد عثرتُ على (تريكسي ميركادو)
    Ich fand eine Lösung für mein Randy-Problem. Was? Open Subtitles لقد عثرتُ على حلٍّ لمشكلة (راندي).
    'Die Mordkommission fand eine Flasche mit Pillen. Open Subtitles محققوا جرائم القتل أخبرونى أنهم وجدوا دوائه بجانبة.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more