"fand es" - Translation from German to Arabic

• وجده
• وجدها
• أجد الأمر
• عثرت عليه
• وجد الأمر
• وجدت الأمر
• أنه من
• اكتشف الأمر
• اكتشفت ذلك

Mein Sklave Kain fand es auf dem kahlen Hügel, auf dem nichts wächst.
في المستنقعات ، احد عبيدي وجده هناك حيث المنطقه الجافه

- Sein Agent fand es. Zumindest einen Teil. - JOHN:
حَسناً،وكيله وجده ، على الأقل بعضا" منه.

Ein Arbeiter fand es vor Jahren, wusste nicht, was es war, stellte es ins Lager.
وجدها عميل لنا منذ مئات السنين لم يفهم الغرض منها وحفظها

Der neue Assistenzdirektor fand es auf einem Handy, das von einem Schüler konfisziert worden war.
أعني أنه تم مصادرة هاتف طالب, و وجدها وكيل المدرسة الجديد

Ich fand es faszinierend, dass dieses Team für soziale Verantwortung nicht als Teil einer groß angelegten Unternehmenstrategie entwickelt wurde.
و أنا أجد الأمر آسراً أن فريق المسئولية الإجتماعية لم يتم تشكيله كجزء من إستراتيجية مؤسسية ضخمة.

Myrna fand es oben auf dem Schrank und ich wollte nicht reinschauen.
عثرت عليه ميرنا فوق الخزانة ولم أرد النظر إليه

Ward fand es am Anfang auch schwierig.
"وارد" وجد الأمر صعباً في البداية أيضاً.

Ich fand es schockierend. Er hat mich geschützt.
وجدت الأمر مفاجئاً كان يَحميني

Ich fand es schon immer lustig, dass man den Verlust des Geruchssinns
فقدان حاسة الشم؟ اعتقدت دائما أنه من المضحك فقدان حاسة الشم

Und obwohl ich sie zu verheimlichen suchte, fand es jemand heraus und wollte mich verraten.
.. ورغم جهودي الكثيرة لإخفائه ثمّة من اكتشف الأمر وأصرّ على أن يفضحني

Und meine Tochter fand es heute heraus. Sie... Branch saß zwischen dir und Nighthorse fest.
و ابنتي اكتشفت ذلك مبكرا اليوم برانش قد علق بينك و بين نايتهورس

Der Leichenbeschauer fand es. Ein Stück von einem Ärmel.
المحقق وجده ، انه كم او جزء منه

Sagt, er fand es auf der Straße neben dem Bordstein.
يقول أنه وجده فى الشارع المجاور للرصيف

Ich fand es überraschend neoterisch.
l وجده باندهاش neoteric.

- Ich glaube, er fand es am Tatort.
أعتقد أنه وجدها فى مسرح الجريمة أعتقد أنك الشخص المــطلوب

Er behauptete, er fand es mit geöffneten Fenstern und dem Schlüssel in der Zündung.
و ادعّى أنه وجدها أسفل النافذة و كانت المفاتيح بداخلها

Mr Green fand es in diesem Container.
السيد جرين وجدها في حاوية القمامة

Ich fand es sehr zufällig, dass Sie so passend mit Ihrer Bazooka auftauchten.
أجد الأمر محظوظ للغاية لظهورك بذلك المدفع

Ich fand es schon immer schwer, ein Katholik zu sein.
كنت دائما أجد الأمر صعبا لتكون كاثوليكي

Ich... Ich fand es bei einem Morgenspaziergang. Es muss beim letzten Fluch rübergekommen sein.
عثرت عليه أثناء نزهة صباحيّة لا بدّ أنّه جاء أثناء اللعنة الأخيرة

Ich fand es heute wieder.
لقد عثرت عليه مرة أخرى الــيوم

Er fand es wohl ganz aufregend.
أعتقد من أنه وجد الأمر مثيراً

Sie fand es lustig.
على الأقل أنها وجدت الأمر مضحكًا.

Ich fand es merkwürdig darüber zu spekulieren, als wäre es ein Wettbewerb, über eine so frische Wunde.
وفكرت أنه من المدهش أن نخمن كما لو كانت منافسة، على أمر أعتبره جرحا نديا

Lieutenant Cella fand es raus.
الملازم سيلا، اكتشف الأمر

Sie tat es von sich aus, ich fand es erst später heraus.
قامت بذلك من تلقاء نفسها اكتشفت ذلك بعده وحسب