"farbenfroh" - Translation from German to Arabic

• ملون
• ملونة

Sie sehen Ihre Dienstakte sicher als sehr farbenfroh an, Major.
انا متأكد انك ستنظر لسجل خدمتك كما لو كان ملون بدرجة كبيرة

Ich möchte, dass Ihr Buch im Regal farbenfroh aussieht.
سوف اعطي كتابك اهتمام كبير , حقيقة اريد ان انظر بشكل ملون الى الرف

Es ist farbenfroh und kompliziert.
فكر في الأمر. إن مكعب "روبيك" ملون ومعقد

Ich stelle mir eine Welt voller Ersatz-Spender vor, aus allen sozialen Geschichten, verschiedener Größen und unterschiedlichen Alters, die in diesem Stimmen-Laufwerk zusammenkommen, um Menschen Stimmen zu geben, die so farbenfroh sind wie ihre Persönlichkeiten.
أتصور عالمًا كاملاً من المانحين البديلين من جميع مناحي الحياة، بأحجام مختلفة، وأعمار مختلفة، يشتركون معًا في محرك الأصوات هذا ليعطوا غيرهم أصوات ملونة كما هي شخصياتهم.

Die Formen wurden groß, kühn und farbenfroh.
كبرت الأحجام، أصبحت ملونة وأكثر حدة.

Nun... sehr farbenfroh.
حسناً... ملون كثيراً

Das ist nicht dumm. Es ist nicht gerade elegant, aber wenigstens farbenfroh.
ليست أنيقة بالضبط لكن ملونة

Und die Klos sind so farbenfroh!
الحمامات... جداً.. ملونة..