"farbigen" - Translation from German to Arabic

• ملون
• الملونة
• الملونين
• الملون
• ملونة
• الملوّنين
• للملونين
• السود

Und da ich in Ihren Augen, wie Sie sagen, ein Farbiger bin gibt es zumindest einen Farbigen Anwalt in Südafrika.
و بما أني ملون بالنسبة لك لذا يمكن أن نستنتج أنه على الأقل يوجد محامي واحد ملون في جنوب أفريقيا

Also hau ab zu deinem Obdachlosenasyl, wo du dich so toll fühlen kannst, weil du ein paar armen Farbigen hilfst!
لذا عودي لمأواك حيث تشعرين بالراحة لمساعدتك شخص ملون

Und all diese Farbigen Linien hier sind Ergebnisse; jede Farbe ist eine Umfrage.
اذا هذه الخطوط الملونة هي النتائج يعبر كل لون منها عن استقصاء

allein die Anwesenheit der Farbigen versetzt die rebellen in Angst.
مجرد وجود الملونين أخاف المتمردين الجنوبيين كثيرا

Wir möchten eine private Sichtung Ihrer Farbigen Diamant-Kollektion.
نتوقع عرض خاص لتشكيلة الماس الملون الأخير لديكم

Soll ich wegen des Farbigen Partners beeindruckt sein?
هل يفترض بي ان اكون معجبا بك لإن لديك زميلة ملونة ؟

Denkst, alle Farbigen Sind nur Narren zweiter Klasse
♪وتعتقد أن كل الملوّنين هم حمقى من الدرجة الثانية ♪

Sie oder jeden anderen Farbigen hätte man am nächsten Baum gehängt.
لا. سيبسي او جورج الكبير ... او اي شخص آخر ملون لكان علّق مشنوقا من شجرة

Ich habe noch nie einen Nigger gesehen, einen Farbigen... einen Schwarzen, der so mit der Polizei umgegangen ist.
.. أقصد أنني لم أرى مطلقا ً زنجى .. أقصد ... شخص ملون .. أسود اللون

Fühlen Sie sich besser... wenn Sie einem Farbigen die Freiheit verschaffen?
- هل اطلاق سراح ولد ملون يجعلك انسان افضل بطريقة ما؟

Auf dieser Karte repräsentieren die Farbigen Gebiete Konflikte um Wasserrechte.
على هذه الخريطة المناطق الملونة تمثل المناطق التي تنتشر فيها نزاعات على المياه

Alle diese Farbigen Linien entsprechen Bündeln von Axonen, den Fasern, die sich mit Zellkörpern zu Synapsen verbinden.
لذلك كل هذه الخطوط الملونة تتوافق مع باقات من المحاوير, الالياف التي تربط الهيئات الخلية الى المشابك

Alle Linien, die Farbigen Linien hier, das ist unser Hochleistungs-Transport-Netzwerk.
كل الخطوط ، الخطوط الملونة التي تراها هناك ، هي شبكة النقل عالي الكثافة.

21. Revier: Angriff auf Farbige! - Eine große Menschenmenge marschiert auf das Waisenhaus der Farbigen zu.
من 21 هناك هجوم على الملونين فى الحى الثانى

Alte Damen, die Angst vor Farbigen haben.
الإحتمالات هي العجائز اللائي يخشين الملونين

Deshalb holen wir die Farbigen her, damit sie ausziehen und ich ihre Wohnungen billig aufkaufen kann.
لذا نقوم بدفع الملونين فينتقلن العجائز فأشتري شققهن الرخيصة

Die meisten Farbigen Diamanten sind von minderer Qualität, aber so etwas hier, mit solch reichhaltigem Farbton, ist sehr, sehr selten.
معظم الألماس الملون من نوعية رديئة لكن قطعاً كهذه بدرجة لون غنية نادرة جداً

Wie wär's mit einigen Farbigen Glasperlen und etwas Zaster?
ما رأيك بالخرز الملون و الوبم؟

Sehen Sie dort hinten diese seltsam Farbigen Gase.
ادا كنتم تروا ما فوقي أنا غازات ملونة غريبة.

"Jeder Spieler startet mit sechs Kugel-Spielsteinen... zehn Gold-Zertifikaten und einem Farbigen Banden-Spielstein."
كل لاعب يبدأ و معه 6 رصاصات و 10 شهادات ذهبية و بطاقات أتباع ملونة

Auch die Farbigen?
هل تعني الملوّنين والجميع ؟

Weil Sie Farbigen zu wenig bezahlen, als dass wir uns Perlen leisten könnten.
يعلم الله أنكم لا تدفعون للملونين ما يكفي لكي يتحملوا شراء اللؤلؤ!

Man muss bedenken, dass ich eine langjährige Beziehung zu Farbigen habe.
أقصد، عليك أن تدركي بأن لي تاريخا مع الشباب السود.